Текст и перевод песни Paul McCartney feat. Linda McCartney - A Love for You (Jon Kelly Mix / 2012 Master)

A Love for You (Jon Kelly Mix / 2012 Master)

When you met me, oh oh, everything was rosy, oh no no
When you let me, oh oh, everything must surely work out fine
If you go, oh oh, everything's that's rosy turns to pieces
You know, oh oh, everything will go under, believe me

Where will I run to? Where would I hide?
If you ever leave me by my side
Where will I run to? What would I do?
I really will, I really can, I really do, I really have a love for you

If you get me, oh oh, that could save us all some conversation
Don't upset me, oh oh, everything is cozy here tonight
If I move, oh oh, you'd be standing by, it would make a difference
Is it true, oh oh, are you coming through, or were you just leaving?

Where will I run to? Where would I hide?
If you ever leave me by my side
Where will I run to, baby? Baby, where would I hide?
I really will, I really can, I really do, I really have a love for you
Yes, I do (yes, I do)

And when you met me, oh oh, everything was rosy
When you let me, oh oh, everything is surely work out fine
I a-ah a-ah oh o-ah o-ah oh o-oh o-oh baby baby
Baby baby yeah oh o-oh o-oh o-, would you ever leave me?

Yeah, where where will I run to? Where would I hide?
If you ever leave me by my side
Where will I run to, baby? Baby, what will I do?
I really will, I really can, I really do, I really have a love for you

Oh yeah, oh, yeah y-yeah
Oh y-y-yeah, oh oh, yeah y-yeah
That's right
Baby baby baby baby baby baby baby baby baby baby baby baby baby, I do
I really have a love for you, yeah
I have a love for you, yeah
I have a love for you, yeah

Любовь к тебе (Jon Kelly Mix / 2012 Master)

Когда ты встретила меня, о-о, всё было прекрасно, о-о, нет, нет
Когда ты позволила мне, о-о, всё обязательно будет хорошо
Если ты уйдёшь, о-о, всё, что прекрасно, рухнет на куски
Знаешь, о-о, всё пойдёт ко дну, поверь мне

Куда мне бежать? Где мне спрятаться?
Если ты когда-нибудь оставишь меня
Куда мне бежать? Что мне делать?
Я правда это сделаю, я правда могу, я правда так думаю, у меня правда есть любовь к тебе

Если ты поймёшь меня, о-о, это избавит нас от ненужных разговоров
Не расстраивай меня, о-о, сегодня вечером здесь всё так уютно
Если я сдвинусь с места, о-о, ты будешь рядом, это многое бы значило
Это правда, о-о, ты со мной до конца, или ты просто решила уйти?

Куда мне бежать? Где мне спрятаться?
Если ты когда-нибудь оставишь меня
Куда мне бежать, детка? Детка, где мне спрятаться?
Я правда это сделаю, я правда могу, я правда так думаю, у меня правда есть любовь к тебе
Да, есть (да, есть)

И когда ты встретила меня, о-о, всё было прекрасно
Когда ты позволила мне, о-о, всё обязательно будет хорошо
Я а-а а-а о-о-а о-о-а о-о-о о-о-о детка, детка
Детка, детка, да, о-о-о о-о-о, ты бы когда-нибудь оставила меня?

Да, куда, куда мне бежать? Где мне спрятаться?
Если ты когда-нибудь оставишь меня
Куда мне бежать, детка? Детка, что мне делать?
Я правда это сделаю, я правда могу, я правда так думаю, у меня правда есть любовь к тебе

О, да, о, да, д-да
О, д-д-да, о, о, да, д-да
Это правда
Детка, детка, детка, детка, детка, детка, детка, детка, детка, детка, детка, детка, детка, есть
У меня правда есть любовь к тебе, да
У меня есть любовь к тебе, да
У меня есть любовь к тебе, да