Текст и перевод песни Paul McCartney feat. Linda McCartney - Uncle Albert / Admiral Halsey (Medley)

We're so sorry Uncle Albert

Нам очень жаль дядя Альберт

We're so sorry if we caused you any pain

Нам очень жаль, если мы причинили вам боль.

We're so sorry Uncle Albert

Нам очень жаль дядя Альберт

But there's no one left at home

Но дома никого не осталось.

And I believe I'm gonna rain

И я верю, что будет дождь.

We're so sorry but we haven't heard a thing all day

Нам очень жаль, но мы ничего не слышали весь день.

We're so sorry Uncle Albert

Нам очень жаль дядя Альберт

But if anything should happen we'll be sure to give a ring

Но если что-нибудь случится, мы обязательно позвоним.

We're so sorry Uncle Albert

Нам очень жаль дядя Альберт

But we haven't done a bloody thing all day

Но мы ни черта не сделали за весь день.

We're so sorry Uncle Albert

Нам очень жаль дядя Альберт

But the kettle's on the boil and we're so easily called away

Но чайник уже закипел, и нас так легко позвать.

Hands across the water (water)

Руки над водой (вода)

Heads across the sky

Головы по небу

Hands across the water (water)

Руки над водой (вода)

Heads across the sky

Головы по небу

Admiral Halsey notified me

Адмирал ХЭЛСИ уведомил меня.

He had to have a berth or he couldn't get to sea

Ему нужен был причал, иначе он не смог бы выйти в море.

I had another look and I had a cup of tea and butter pie

Я посмотрел еще раз, выпил чашку чая и съел масляный пирог.

(A butter pie?

(Пирог с маслом?

The butter wouldn't melt so I put it in the pie. Alright)

Масло не таяло, поэтому я положил его в пирог.

Hands across the water (water)

Руки над водой (вода)

Heads across the sky

Головы по небу

Hands across the water (water)

Руки над водой (вода)

Heads across the sky

Головы по небу

Live a little be a gypsy, get around (get around)

Поживи немного, будь цыганом, обойдись (обойдись).

Get your feet up off the ground

Оторвите ноги от Земли!

Live a little, get around

Поживи немного, обойди вокруг.

Live a little be a gypsy, get around (get around)

Поживи немного, будь цыганом, обойдись (обойдись).

Get your feet up off the ground

Оторвите ноги от Земли!

Live a little, get around

Поживи немного, обойди вокруг.

Hands across the water (water)

Руки над водой (вода)

Heads across the sky

Головы по небу

Hands across the water (water)

Руки над водой (вода)

Heads across the sky

Головы по небу

Оцените перевод

Авторы: Mccartney Paul James, Mc Cartney Linda Louise

Альбом

Pure McCartney (Deluxe Edition)

дата релиза

10-06-2016

1 The Song We Were Singing
2 Maybe I'm Amazed
3 Waterfalls
4 Appreciate
5 Every Night
6 My Valentine
7 Pipes of Peace
8 Souvenir
9 Dance Tonight
10 Ebony and Ivory (Remixed 2015)
11 Fine Line
12 Here Today (Remix 2015)
13 Press
14 Wanderlust - Remixed 2015
15 Winedark Open Sea
16 Beautiful Night
17 The World Tonight
18 Queenie Eye
19 Calico Skies
20 Early Days
21 Jenny Wren
22 New
23 English Tea
24 Save Us
25 Flaming Pie
26 Big Barn Bed
27 Nineteen Hundred and Eighty Five
28 Another Day
29 Let Me Roll It
30 Live and Let Die
31 Mull of Kintyre
32 My Love
33 Bip Bop
34 Band On the Run
35 Sing the Changes
36 Arrow Through Me
37 Junior’s Farm
38 Mrs Vandebilt
39 Say Say Say (Radio Edit / 2015 Remix)
40 Hi, Hi, Hi
41 Girlfriend
42 Let 'Em In
43 Jet
44 Warm and Beautiful
45 Listen to What the Man Said
46 Dear Boy
47 Silly Love Songs
48 Junk
49 We All Stand Together
50 Hope For the Future
51 Temporary Secretary
52 Venus and Mars / Rock Show (Medley)
53 Great Day
54 No More Lonely Nights
55 The Back Seat of My Car
56 Don't Let It Bring You Down
57 Only Mama Knows
58 Little Willow
59 With a Little Luck (DJ Edit)
60 Baby's Request
61 Goodnight Tonight
62 Good Times Coming / Feel the Sun (Medley)
63 Too Much Rain
64 Coming Up
65 Uncle Albert / Admiral Halsey (Medley)