Текст и перевод песни Paul McCartney & Wings - Little Lamb Dragonfly

Little Lamb Dragonfly

I have no answer for you little lamb
I can help you out, but I cannot help you in
Sometimes you think that life is hard
And this is only one of them
My heart is breaking for you little lamb
I can help you out but we may never meet again
La, la, la
La, la, la
La, la, la
Dragonfly, fly by my window
You and I still have a way to go
Don't know why you hang around my door
I don't live here any more
Since you've gone I never know
I go on, but I miss you so
Dragonfly don't keep me waiting
I'm waiting can't you see me I'm waiting
When we try we'll have a way to go
Dragonfly you've been away too long
How did two rights make a wrong
Since you've gone I never know I go on
I miss you so in my heart
I feel the pain keeps coming back again
Dragonfly, fly by my window
I'm flying can't you see me I'm flying
You and I can find a way to see
Dragonfly the years ahead will show
How little we really know
Since you've gone it's never right they go on
The lonely nights, come on home
And make it right
My heart is aching for you little lamb
I can help you out but I cannot help you in
La, la, la
La, la, la
La, la, la

Petite Agnelle Libellule

Je n'ai pas de réponse pour toi, ma petite agnelle
Je peux t'aider à sortir, mais je ne peux pas t'aider à entrer
Parfois tu penses que la vie est dure
Et c'est juste l'un de ces moments
Mon cœur se brise pour toi, ma petite agnelle
Je peux t'aider à sortir, mais on ne se reverra peut-être plus jamais
La, la, la
La, la, la
La, la, la
Libellule, vole près de ma fenêtre
Nous avons encore du chemin à parcourir
Je ne sais pas pourquoi tu traînes autour de ma porte
Je n'habite plus ici
Depuis que tu es partie, je ne sais plus
Je continue, mais tu me manques tellement
Libellule, ne me fais pas attendre
J'attends, tu ne me vois pas ? J'attends
Quand on essaiera, on aura du chemin à parcourir
Libellule, tu es partie trop longtemps
Comment deux bons ont-ils fait un mauvais ?
Depuis que tu es partie, je ne sais plus, je continue
Tu me manques tellement dans mon cœur
Je sens que la douleur revient encore et encore
Libellule, vole près de ma fenêtre
Je vole, tu ne me vois pas ? Je vole
Ensemble, on trouvera un moyen de se voir
Libellule, les années à venir le montreront
Combien peu on sait vraiment
Depuis que tu es partie, ce n'est jamais juste, ils continuent
Les nuits solitaires, reviens à la maison
Et fais que tout aille bien
Mon cœur me fait mal pour toi, ma petite agnelle
Je peux t'aider à sortir, mais je ne peux pas t'aider à entrer
La, la, la
La, la, la
La, la, la