Coming Up (full length version) - Paul McCartneyперевод на русский

Coming Up (full length version)

Наступает (полная версия)

You want a love to last forever

Ты хочешь, чтобы любовь длилась вечно,

One that will never fade away

Ту, что никогда не угаснет.

I want to help you with your problem

Я хочу помочь тебе с твоей проблемой,

Stick around, I say

Останься со мной, говорю я.

Coming up

Наступает,

Coming up, yeah

Наступает, да,

Coming up like a flower

Наступает, как цветок,

Coming up, I say

Наступает, говорю я.

You want a friend you can rely on

Ты хочешь друга, на которого можно положиться,

One who will never fade away

Того, кто никогда не исчезнет.

And if you′re searching for an answer

И если ты ищешь ответ,

Stick around, I say

Останься со мной, говорю я.

Coming up

Наступает,

Coming up

Наступает,

Coming up like a flower

Наступает, как цветок,

Coming up, yeah

Наступает, да.

You want some peace and understanding

Ты хочешь мира и понимания,

So everybody can be free

Чтобы все могли быть свободны.

I know that we can get together

Я знаю, что мы можем быть вместе,

We can make it, stick with me

Мы сможем это сделать, останься со мной.

It's coming up

Это наступает,

Coming up

Наступает,

Coming up like a flower

Наступает, как цветок,

Coming up for you and me

Наступает для тебя и меня.

[Coming upComing up]

[НаступаетНаступает]

Coming up

Наступает,

Coming up, I say

Наступает, говорю я,

Coming up like a flower

Наступает, как цветок,

Coming up, I feel it in my bones

Наступает, я чувствую это в своих костях.

Yeah, yeah yeah yeah

Да, да, да, да.

You want a better kind of future

Ты хочешь лучшего будущего,

One that everyone can share

Того, которым каждый может поделиться.

You′re not alone, we all could use it

Ты не одна, оно нужно всем нам,

Stick around, we're nearly there

Останься, мы почти у цели.

Coming up

Наступает,

Coming up everywhere

Наступает повсюду,

Coming up like a flower

Наступает, как цветок,

Coming up for all to share

Наступает, чтобы все могли разделить.

Coming up, yeah

Наступает, да,

Coming up, anyway

Наступает, в любом случае,

Coming up like a flower

Наступает, как цветок,

Coming up

Наступает.

Оцените перевод

Авторы: Paul Mc Cartney

Альбом

McCartney II (Deluxe Edition)

дата релиза

16-05-1980

1 Wonderful Christmastime (edited version)
2 Mr. H Atom / You Know I’ll Get You Baby
3 Secret Friend (full length version)
4 Bogey Wobble
5 Check My Machine (Edited Version)
6 Coming Up (Live At Glasgow 1979)
7 Blue Sway (with Richard Niles Orchestration)
8 All You Horse Riders / Blue Sway
9 Coming Up
10 Summer's Day Song (Without Vocals)
11 Wonderful Christmastime (full length version)
12 Check My Machine (full length version)
13 Darkroom (full length version)
14 Frozen Jap (full length version)
15 Front Parlour (full length version)
16 Coming Up (full length version)
17 One of These Days
18 Darkroom
19 Bogey Music
20 Frozen Jap
21 Summer's Day Song
22 Front Parlour
23 Nobody Knows
24 Waterfalls
25 On the Way
26 Temporary Secretary
27 Waterfalls (DJ Edit)

Еще альбомы