Get Me Out Of Here - Medley - Paul McCartney перевод на французский

Get Me Out Of Here - Medley

I get a feeling when they call my name
Feels like we're all involved in some kind of game
Oh boy, get me out of here
Oh boy, let me out of here

I hear the taxman knocking at my door
I've got a feeling he'll be asking for more
Oh boy, get me out of here
Oh boy, someone get me out of here

Yeah, when we fight I don't know what to say
If feels so bad and yet I can't run away
Oh boy, oh boy someone get me out of here
I'm a celebrity
Oh boy, someone get me out of here

I see the doctor coming down the street
I got no fever, but I'm feeling the heat
Oh boy, someone get me out of here

I'm scared to say I love you
Afraid to let you know
That the simplest of words won't come out of my mouth
Though I'm dying to let them go
Trying to let you know

I have to say I'm sorry
Don't feel sad for me
But the beautiful birds won't fly out of their cage
Though I'm trying to set them free
Trying to let you see, how much you mean to me

I remember the first time we met
Tears in our eyes reflecting
Something connecting from so long ago
It might have been told in the stars, maybe that's what is was
It doesn't matter because

I'm still too scared to tell you
Afraid to let you see see
That the simplest of words won't come out of my mouth
Though I'm dying to set them free
Trying to let you see, how much it means to me
How much you mean to me
How much you mean to me now

Sors-moi d'ici - Mélange

J'ai un sentiment quand ils appellent mon nom
On dirait qu'on est tous impliqués dans une sorte de jeu
Oh mon Dieu, sors-moi d'ici
Oh mon Dieu, laisse-moi sortir d'ici

J'entends le percepteur frapper à ma porte
J'ai le sentiment qu'il va demander plus
Oh mon Dieu, sors-moi d'ici
Oh mon Dieu, que quelqu'un me sorte d'ici

Ouais, quand on se dispute, je ne sais pas quoi dire
C'est tellement mauvais, et pourtant je ne peux pas m'enfuir
Oh mon Dieu, oh mon Dieu, que quelqu'un me sorte d'ici
Je suis une célébrité
Oh mon Dieu, que quelqu'un me sorte d'ici

Je vois le médecin qui arrive dans la rue
Je n'ai pas de fièvre, mais je sens la chaleur
Oh mon Dieu, que quelqu'un me sorte d'ici

J'ai peur de dire que je t'aime
J'ai peur de te le faire savoir
Que les mots les plus simples ne sortiront pas de ma bouche
Même si j'ai envie de les laisser aller
Essayer de te le faire savoir

Je dois dire que je suis désolé
Ne sois pas triste pour moi
Mais les beaux oiseaux ne voleront pas hors de leur cage
Même si j'essaie de les libérer
Essayer de te faire voir, combien tu comptes pour moi

Je me souviens de la première fois que nous nous sommes rencontrés
Des larmes dans nos yeux qui reflètent
Quelque chose qui nous relie depuis si longtemps
Peut-être que c'était écrit dans les étoiles, peut-être que c'était ça
Ce n'est pas grave parce que

J'ai toujours trop peur de te le dire
J'ai peur de te laisser voir
Que les mots les plus simples ne sortiront pas de ma bouche
Même si j'ai envie de les libérer
Essayer de te faire voir, combien ça compte pour moi
Combien tu comptes pour moi
Combien tu comptes pour moi maintenant