Paul McCartney - Get Me Out Of Here - Medley - перевод текста песни на русский

Get Me Out Of Here - Medley - Paul McCartneyперевод на русский




Get Me Out Of Here - Medley
Помоги мне выбраться отсюда - Попурри
I get a feeling when they call my name
У меня такое чувство, когда называют мое имя,
Feels like we're all involved in some kind of game
Как будто мы все участвуем в какой-то игре.
Oh boy, get me out of here
О, Боже, помоги мне выбраться отсюда.
Oh boy, let me out of here
О, Боже, выпусти меня отсюда.
I hear the taxman knocking at my door
Я слышу, как налоговик стучит в мою дверь.
I've got a feeling he'll be asking for more
У меня такое чувство, что он попросит ещё больше.
Oh boy, get me out of here
О, Боже, помоги мне выбраться отсюда.
Oh boy, someone get me out of here
О, Боже, кто-нибудь, помогите мне выбраться отсюда.
Yeah, when we fight I don't know what to say
Да, когда мы ссоримся, я не знаю, что сказать.
If feels so bad and yet I can't run away
Мне так плохо, но я не могу убежать.
Oh boy, oh boy someone get me out of here
О, Боже, о, Боже, кто-нибудь, помогите мне выбраться отсюда.
I'm a celebrity
Я знаменитость.
Oh boy, someone get me out of here
О, Боже, кто-нибудь, помогите мне выбраться отсюда.
I see the doctor coming down the street
Я вижу, как доктор идет по улице.
I got no fever, but I'm feeling the heat
У меня нет температуры, но мне жарко.
Oh boy, someone get me out of here
О, Боже, кто-нибудь, помогите мне выбраться отсюда.
I'm scared to say I love you
Я боюсь сказать, что люблю тебя.
Afraid to let you know
Боюсь дать тебе знать,
That the simplest of words won't come out of my mouth
Что самые простые слова не выходят из моих уст,
Though I'm dying to let them go
Хотя я умираю от желания их произнести.
Trying to let you know
Пытаюсь дать тебе знать.
I have to say I'm sorry
Я должен сказать, что мне жаль.
Don't feel sad for me
Не грусти из-за меня,
But the beautiful birds won't fly out of their cage
Но прекрасные птицы не вылетают из своей клетки,
Though I'm trying to set them free
Хотя я пытаюсь их освободить.
Trying to let you see, how much you mean to me
Пытаюсь дать тебе понять, как много ты значишь для меня.
I remember the first time we met
Я помню нашу первую встречу.
Tears in our eyes reflecting
Слезы в наших глазах отражали
Something connecting from so long ago
Некую связь из далекого прошлого.
It might have been told in the stars, maybe that's what is was
Возможно, это было написано на звездах, может быть, так оно и было.
It doesn't matter because
Это неважно, потому что
I'm still too scared to tell you
Мне все еще слишком страшно сказать тебе,
Afraid to let you see see
Боюсь дать тебе увидеть,
That the simplest of words won't come out of my mouth
Что самые простые слова не выходят из моих уст,
Though I'm dying to set them free
Хотя я умираю от желания их освободить.
Trying to let you see, how much it means to me
Пытаюсь дать тебе понять, как много это значит для меня.
How much you mean to me
Как много ты значишь для меня.
How much you mean to me now
Как много ты значишь для меня сейчас.





Авторы: Paul Mccartney


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.