Текст и перевод песни Paul McCartney - Get Me Out of Here

Get Me Out of Here

I get a feeling when they call my name
Feels like we′re all involved in some kind of game
Oh boy, get me out of here
Oh boy, let me out of here, yeah.

I hear the taxman knocking at my door
I've got a feeling he′ll be asking for more
Oh boy, get me out of here
Oh boy, someone get me out of here, yeah.

Ah, when we fight I don't know what to say
It feels so bad and yet I can run away
Oh boy, get me out of here
I'm a celebrity, oh boy, someone get me out of here.

I see the doctor coming down the street
I got no fever but I′m feeling the heat
Oh boy, get me out of here
Oh boy, someone get me out of here
Oh boy, get me out of here
Oh boy, someone get me out of here.

Sortez-moi d'ici

Je ressens une émotion quand ils prononcent mon nom
On dirait que nous participons tous à un jeu quelconque
Oh chérie, sors-moi d'ici
Oh chérie, sors-moi d'ici, ouais.

J'entends le percepteur frapper à ma porte
J'ai l'impression qu'il va demander plus
Oh chérie, sors-moi d'ici
Oh chérie, que quelqu'un me sorte d'ici, ouais.

Ah, quand on se dispute, je ne sais pas quoi dire
Ce sentiment est si désagréable et pourtant, je peux fuir
Oh chérie, sors-moi d'ici
Je suis une célébrité, oh chérie, que quelqu'un me sorte d'ici.

Je vois le docteur arriver dans la rue
Je n'ai pas de fièvre, mais je sens une montée de chaleur
Oh chérie, sors-moi d'ici
Oh chérie, que quelqu'un me sorte d'ici
Oh chérie, sors-moi d'ici
Oh chérie, que quelqu'un me sorte d'ici.