Текст и перевод песни Paul McCartney - Highway (Live at CitiField, NYC)

Highway (Live at CitiField, NYC)

Highway (En direct de CitiField, NYC)

Running through the nighttime

Je cours dans la nuit

And looking like a wreck

Et je ressemble à une épave

Got too many highlights and a love bite on her neck

J'ai trop de mèches et une morsure d'amour dans le cou

Looking for some pay daddies who'll maybe come around

Je cherche des papas gâteux qui viendront peut-être me voir

Everybody's wondering

Tout le monde se demande

What's that sound

Quel est ce bruit

Highway

Autoroute

(Do ya, do ya, do ya)

(Fais-le, fais-le, fais-le)

Always

Toujours

(Do ya, do ya, do ya)

(Fais-le, fais-le, fais-le)

Standing in the doorway of a little black shop

Debout dans l'entrée d'une petite boutique noire

Lifting up a pin light and ringing up a cop

Je soulève une lampe à broche et j'appelle un flic

Running down the street

Je cours dans la rue

Everybody sees

Tout le monde voit

What she's got is what she needs

Ce qu'elle a, c'est ce dont elle a besoin

And what she loves is me

Et ce qu'elle aime, c'est moi

Highway

Autoroute

(Do ya, do ya, do ya)

(Fais-le, fais-le, fais-le)

Always

Toujours

(Do ya, do ya, do ya)

(Fais-le, fais-le, fais-le)

Highway

Autoroute

(Do ya, do ya, do ya)

(Fais-le, fais-le, fais-le)

Always

Toujours

(Do ya, do ya, do ya)

(Fais-le, fais-le, fais-le)

Highway

Autoroute

(Do ya, do ya, do ya)

(Fais-le, fais-le, fais-le)

(Do ya, do ya, do ya)

(Fais-le, fais-le, fais-le)

Highway

Autoroute

(Do ya, do ya, do ya)

(Fais-le, fais-le, fais-le)

Always

Toujours

(Do ya, do ya, do ya)

(Fais-le, fais-le, fais-le)

Oh looking in the flowers

Oh, je regarde les fleurs

Hang on me every hour

Accroche-toi à moi chaque heure

Take me high and let me think

Emmène-moi haut et laisse-moi penser

Move me baby, move me away

Bouge-moi bébé, bouge-moi loin

Everybody wondering why you're looking such a wreck

Tout le monde se demande pourquoi tu as l'air d'une épave

Yeah

Ouais

Highway

Autoroute

(Do ya, do ya, do ya)

(Fais-le, fais-le, fais-le)

Always

Toujours

(Do ya, do ya, do ya)

(Fais-le, fais-le, fais-le)

Everybody wondering why she didn't love me more

Tout le monde se demande pourquoi elle ne m'aimait pas plus

They damn know what it self

Ils savent bien ce que c'est

Somebody can move me

Quelqu'un peut me bouger

Oh I'm feeling naked

Oh, je me sens nu

Words are getting higher

Les mots deviennent plus élevés

Everybody fire

Tout le monde se tire

Lord the sun is rising again