I Don't Know - Paul McCartney перевод на русский

I Don't Know

I got crows out my window
Dogs at my door
I don't think I can take anymore
What am I doing wrong?
I don't know

My brother told me
Life's not a pain
That was right when it started to rain
Where am I going wrong?
I don't know

But it's alright
Sleep tight
I will take the strain
You're fine
Love of mine
You will feel no pain

Well, I see trouble at every turn
I've got so many lessons to learn
What am I doing wrong?
I don't know

Now what's the matter with me?
Am I right?
Am I wrong?
Now I've started to see
I must try to be strong

I've tried to love you best as I can
But you know that I'm only a man
Why am I going wrong?
I don't know

Ooh, yeah
Oh, woah, woah, woah, mhmm
But it's alright
Sleep tight
I will take the strain
Yeah, you're fine
Little love of mine
You will feel no pain

I got crows at my window
And dogs at my door
But I don't think I can take anymore
What am I doin' wrong?
I don't know

Now what's the matter with me?
I don't know, I don't know
What's the matter with me?
I don't know, I don't know
What's the matter with me?
I don't know, I don't know

Я не знаю

У меня за окном вороны,
У двери собаки.
Я не думаю, что могу больше выдержать.
Что я делаю не так?
Я не знаю.

Мой брат сказал мне,
Что жизнь — не боль.
Именно тогда и начался дождь.
Где я ошибаюсь?
Я не знаю.

Но все в порядке,
Спи спокойно.
Я возьму напряжение на себя.
Ты в порядке,
Любовь моя.
Ты не почувствуешь боли.

Ну, я вижу проблемы на каждом шагу,
Мне нужно усвоить так много уроков.
Что я делаю не так?
Я не знаю.

Что со мной не так?
Я прав?
Я не прав?
Теперь я начал понимать,
Я должен стараться быть сильным.

Я пытался любить тебя как можно лучше,
Но ты знаешь, что я всего лишь человек.
Почему я ошибаюсь?
Я не знаю.

О, да,
О, воа, воа, воа, ммм,
Но все в порядке,
Спи спокойно.
Я возьму напряжение на себя.
Да, ты в порядке,
Моя маленькая любовь,
Ты не почувствуешь боли.

У меня вороны у окна,
И собаки у двери.
Но я не думаю, что смогу больше выдержать.
Что я делаю не так?
Я не знаю.

Что со мной не так?
Я не знаю, я не знаю.
Что со мной не так?
Я не знаю, я не знаю.
Что со мной не так?
Я не знаю, я не знаю.