Текст и перевод песни Paul McCartney - I Owe It All to You

I Owe It All to You

Last night you helped me through, took me to the lover's zone
I saw there, images projected on a wall of stone
I stood inside Egyptian temples
I looked into eternal gardens
Lay on the shores of distant islands
Listening to the sea bird's song of joy
Oh, I owe it all to you
You make me happy
Oh, I owe it all to you
Late last night, we were right into some exotic scene
Everywhere, images appearing on a giant screen
I stood inside a glass cathedral
I looked into the golden canyon
Lay by the lakes of holy water
Glistening like a diamond in the light
Oh, I owe it all to you
You make me happy
Oh, I owe it all to you
Oh, I owe it all to you
You make me happy
Oh, I owe it all to you, ooh yeah
Took me to the lover's zone
(Owe it all to you)
Egyptian temples and eternal gardens
Distant islands, listening to the sea bird's song of joy
Oh, I owe it all to you
You make me happy
Oh, I owe it all to you
I owe it all to you, I owe it all
I owe it all to you
I owe it all to you, I owe it all
I owe it all to you.

Je te dois tout

Hier soir, tu m'as aidé à passer à travers, tu m'as emmené dans la zone des amoureux
J'y ai vu des images projetées sur un mur de pierre
Je me tenais à l'intérieur des temples égyptiens
J'ai regardé dans les jardins éternels
Je me suis allongé sur les rives d'îles lointaines
Écoutant le chant de joie de l'oiseau de mer
Oh, je te dois tout
Tu me rends heureux
Oh, je te dois tout
Tard hier soir, nous étions en plein dans une scène exotique
Partout, des images apparaissaient sur un écran géant
Je me tenais à l'intérieur d'une cathédrale de verre
J'ai regardé dans le canyon doré
Je me suis allongé au bord des lacs d'eau bénite
Brillant comme un diamant à la lumière
Oh, je te dois tout
Tu me rends heureux
Oh, je te dois tout
Oh, je te dois tout
Tu me rends heureux
Oh, je te dois tout, ooh oui
Tu m'as emmené dans la zone des amoureux
(Je te dois tout)
Les temples égyptiens et les jardins éternels
Des îles lointaines, en écoutant le chant de joie de l'oiseau de mer
Oh, je te dois tout
Tu me rends heureux
Oh, je te dois tout
Je te dois tout, je te dois tout
Je te dois tout
Je te dois tout, je te dois tout
Je te dois tout.