Текст и перевод песни Paul McCartney - Kansas City

Kansas City

I'M GOIN' TO KANSAS CITY, KANSAS CITY, HERE I COME,
I'M GOIN' TO KANSAS CITY, KANSAS CITY, HERE I COME.
THEY GOT SOME CRAZY LITTLE WOMEN THERE,
I'M GONNA GET ME ONE.
I'M GONNA BE STANDIN' ON THE CORNER, 12TH STREET AND WINE,
I'M GONNA BE STANDIN' ON THE CORNER, 12TH STREET AND WINE.
WITH MY KANSAS CITY BABY, A BOTTLE OF KANSAS CITY WINE.
HEY, HEY, HEY, HEY, (hey, hey, hey, hey)
AH, HEY NOW, BABY, (hey, baby)
OOH, GAL, (ooh, gal)
YEAH, PAL, (well, pal)
TELL ME, BABY, WHAT'S BEEN WRONG WITH YOU?
OH YEAH!
WELL, I MIGHT TAKE A TRAIN,
I MIGHT TAKE A PLANE,
BUT IF I HAVE TO WALK, YOU KNOW,
I'M GOIN' JUST THE SAME.
I'M GOIN' TO KANSAS CITY, KANSAS CITY, HERE I COME.
THEY GOT SOME CRAZY LITTLE LOVIN' THERE,
I'M GONNA GET ME ONE.
WHOA! YEAH! YEAH! YEAH!
WELL, I MIGHT TAKE A TRAIN,
I MIGHT TAKE A PLANE,
BUT IF I HAVE TO GO ON MY BACK,
I'M GOIN' JUST THE SAME.
GOIN' TO KANSAS CITY, KANSAS CITY, HERE I COME.
I'M COMING HOME, BABE!
YOU GOT SOME PRETTY LITTLE LOVERS THERE,
I'M GONNA GET ME ONE.
WHOA! YEAH! YEAH!
OH!
WELL, HEY, HEY, HEY, HEY, (hey, hey, hey, hey)
OH, HEY, BABY, (hey, baby)
OOH, PAL, (hey, pal)
WELL, NOW, (well, now)
TELL ME, BABY, WHAT'S BEEN WRONG WITH YOU?
WELL, I'M GOIN' TO KANSAS CITY, KANSAS CITY, HERE I COME,
I'M GOIN' TO KANSAS CITY, KANSAS CITY, HERE I COME.
THEY GOT SOME PRETTY LITTLE WOMEN THERE,
I'M GONNA GET ME ONE.
WELL, HEY, HEY, HEY, HEY, (hey, hey, hey, hey)
HEY NOW, BABY, (hey, baby)
HEY, GAL, (hey, gal)
OOH-OOH, (hey, pal)
HEY NOW, BABY, WHAT'S BEEN WRONG WITH YOU?
HEY, HEY,
HEY, HEY, HEY, HEY, HEY, (hey, hey, hey, hey)
HEY NOW, BABY, (hey, baby)
OH, HEY NOW, GAL, (hey, gal)
OH, HEY NOW, PAL, (hey, pal)
YES, I'M GOIN' TO KANSAS CITY, HONEY,
OOH, I'M GONNA GET ME ONE.

Kansas City

J'Vais à Kansas City, Kansas City, me voici,
J'Vais à Kansas City, Kansas City, me voici.
Il y a des femmes follement belles là-bas,
J'vais en trouver une.
J'vais être debout sur le coin de la rue, 12e rue et Wine,
J'vais être debout sur le coin de la rue, 12e rue et Wine.
Avec ma chérie de Kansas City, une bouteille de vin de Kansas City.
Hé, hé, hé, hé, (hey, hey, hey, hey)
Ah, hé maintenant, chérie, (hey, baby)
Oh, chérie, (ooh, gal)
Ouais, mon pote, (well, pal)
Dis-moi, chérie, qu'est-ce qui n'allait pas chez toi ?
Oh ouais !
Eh bien, j'vais peut-être prendre un train,
J'vais peut-être prendre un avion,
Mais si je dois marcher, tu sais,
J'y vais quand même.
J'Vais à Kansas City, Kansas City, me voici.
Il y a de l'amour fou là-bas,
J'vais en trouver un.
Whoa ! Ouais ! Ouais ! Ouais !
Eh bien, j'vais peut-être prendre un train,
J'vais peut-être prendre un avion,
Mais si je dois y aller sur le dos,
J'y vais quand même.
J'Vais à Kansas City, Kansas City, me voici.
Je rentre à la maison, chérie !
Il y a de jolis petits amours là-bas,
J'vais en trouver un.
Whoa ! Ouais ! Ouais !
Oh !
Eh bien, hé, hé, hé, hé, (hey, hey, hey, hey)
Oh, hé, chérie, (hey, baby)
Oh, mon pote, (hey, pal)
Eh bien, maintenant, (well, now)
Dis-moi, chérie, qu'est-ce qui n'allait pas chez toi ?
Eh bien, j'vais à Kansas City, Kansas City, me voici,
J'vais à Kansas City, Kansas City, me voici.
Il y a de jolies femmes là-bas,
J'vais en trouver une.
Eh bien, hé, hé, hé, hé, (hey, hey, hey, hey)
Hé maintenant, chérie, (hey, baby)
Hé, chérie, (hey, gal)
Oh-oh, (hey, pal)
Hé maintenant, chérie, qu'est-ce qui n'allait pas chez toi ?
Hé, hé,
Hé, hé, hé, hé, hé, (hey, hey, hey, hey)
Hé maintenant, chérie, (hey, baby)
Oh, hé maintenant, chérie, (hey, gal)
Oh, hé maintenant, mon pote, (hey, pal)
Oui, j'vais à Kansas City, chérie,
Oh, j'vais en trouver une.