Women Kind (Demo / Mono / Remastered) - Paul McCartney перевод на французский

Women Kind (Demo / Mono / Remastered)

Women kind they have a terrible time,
From the age of 10′ they're chased by men,
Oh, what a crime!

The women kind they have a terrible time
It′s from the age of 10' they're chased by men,
Oh, what a crime!

Burn your bra,
Stand up pride,
And they will come,
When the time is right.
- Right, fellas?
- Right!

Women kind, oh!, they have a terrible time
It′s from the age of 10′ they're chased by men,
Oh, committing a crime!

- Go on girls!

Burn your bras,
Stand up pride,
- Right fellas?
- Right!
And they will come,
When the time is right.
- Right, fellas?
- Right!

Women kind they have a terrible time
And the age of 10′, you know, they're chased by men,
Oh, what a crime!
Oh, what a crime against women kind!

Les femmes (Demo / Mono / Remastered)

Les femmes, elles ont vraiment du mal,
Dès l'âge de 10 ans, elles sont poursuivies par les hommes,
Oh, quel crime !

Les femmes, elles ont vraiment du mal
Dès l'âge de 10 ans, elles sont poursuivies par les hommes,
Oh, quel crime !

Brûle ton soutien-gorge,
Sois fière,
Et ils viendront,
Quand le moment sera venu.
- C'est ça, les gars ?
- Oui !

Les femmes, oh !, elles ont vraiment du mal
Dès l'âge de 10 ans, elles sont poursuivies par les hommes,
Oh, en commettant un crime !

- Allez les filles !

Brûle tes soutien-gorges,
Sois fière,
- C'est ça, les gars ?
- Oui !
Et ils viendront,
Quand le moment sera venu.
- C'est ça, les gars ?
- Oui !

Les femmes, elles ont vraiment du mal
Et dès l'âge de 10 ans, tu sais, elles sont poursuivies par les hommes,
Oh, quel crime !
Oh, quel crime contre les femmes !