Текст и перевод песни Paul McCartney - You Want Her Too (Remastered 2017)

You Want Her Too (Remastered 2017)

Ты Тоже Ее Хочешь (Ремастеринг 2017)

She Makes Me Go So Wrong.

Она Сводит Меня с Ума.

(Yeah You Kept Me Awake You Know You Did)

(Да, Ты Не Давала Мне Спать, Знаешь Ведь)

I've Loved Her Oh So Long.

Я Люблю Ее Так Давно.

(So Why Don't You Come Right Out And Say It, Stupid)?

(Так Почему Ты Не Признаешься, Глупышка)?

She Makes Me Do Things I Don't Want To Do,

Она Заставляет Меня Делать То, Чего Я Не Хочу,

I Don't Know Why I Should Be Telling You

Не Знаю, Зачем Я Тебе Это Говорю,

I Know That You Want Her Too.

Я Знаю, Что Ты Тоже Ее Хочешь.

My Intentions Are Quite Sincere,

Мои Намерения Абсолютно Чисты,

(That's Not What You Said The Other Night)

(Не Это Ты Говорил Той Ночью)

And All You Can Do Is Sneer,

А Ты Только Усмехаешься,

(Go Ahead And Kid Yourself You're Right)

(Продолжай Обманывать Себя, Что Ты Прав)

She Makes Me Do Things I Don't Want To Do,

Она Заставляет Меня Делать То, Чего Я Не Хочу,

I Don't Know Why I Should Be Telling You

Не Знаю, Зачем Я Тебе Это Говорю,

I Know That You Want Her Too.

Я Знаю, Что Ты Тоже Ее Хочешь.

I've Got A Better Chance Than You Do,

У Меня Больше Шансов, Чем У Тебя,

I Know That You Want Her Too.

Я Знаю, Что Ты Тоже Ее Хочешь.

You're Such A Hopeless Romantic

Ты Такой Безнадежный Романтик,

She Told Me You're So Predictable And Nice,

Она Сказала, Что Ты Такой Предсказуемый и Милый,

She Only Did You A Favour Once Or Twice,

Она Сделала Тебе Одолжение Раз Или Два,

Once Or Twice.

Раз Или Два.

She Makes Me Go So Wrong.

Она Сводит Меня с Ума.

(So Why Don't You Lie Back And Enjoy It)?

(Так Почему Бы Тебе Не Расслабиться и Не Наслаждаться)?

My Conscience Is Clear And Strong

Моя Совесть Чиста,

(Yes She Says I'm Just The Boy For It).

(Да, Она Говорит, Что Я Именно Тот, Кто Ей Нужен).

She Makes Me Do Things I Don't Want To Do,

Она Заставляет Меня Делать То, Чего Я Не Хочу,

I Don't Know Why I Should Be Telling You

Не Знаю, Зачем Я Тебе Это Говорю,

I Know That You Want Her Too,

Я Знаю, Что Ты Тоже Ее Хочешь,

I Know That You Want Her Too,

Я Знаю, Что Ты Тоже Ее Хочешь,

I Know That You Want Her Too.

Я Знаю, Что Ты Тоже Ее Хочешь.

Оцените перевод

Авторы: DECLAN MANUS, PAUL MCCARTNEY

Альбом

Flowers in the Dirt (Special Edition)

дата релиза

05-06-1989

1 Twenty Fine Fingers (Original Demo)
2 My Brave Face (Remastered 2017)
3 Où Est Le Soleil? (Remastered 2017)
4 Motor of Love (Remastered 2017)
5 How Many People (Remastered 2017)
6 That Day Is Done (Remastered 2017)
7 Don't Be Careless Love (Remastered 2017)
8 This One (Remastered 2017)
9 Figure of Eight (Remastered 2017)
10 Put It There (Remastered 2017)
11 We Got Married (Remastered 2017)
12 Distractions (Remastered 2017)
13 You Want Her Too (Remastered 2017)
14 Rough Ride (Remastered 2017)
15 My Brave Face (Original Demo)
16 Don't Be Careless Love (Original Demo)
17 That Day Is Done (Original Demo)
18 You Want Her Too (Original Demo)
19 So Like Candy (Original Demo)
20 Tommy's Coming Home (Original Demo)
21 The Lovers That Never Were (Original Demo)
22 Playboy to a Man (Original Demo)

Еще альбомы