Текст и перевод песни Paul McCartney - Young Boy (Home Recording)

Young Boy (Home Recording)

He′s just a cool boy looking for a way to find love
It isn't easy
Nothing you can say will help him find love
He has to do it for himself
And it can take so long

He doesn′t need another helping hand from someone, mm-mm
But please don't think
He fails to understand that he wants someone
He's has to do it for himself
And it can take so long

Let him know that you will be there
When he decides to call
But remember, you can′t share it all

He′s just a young boy looking for a way to find love
It isn't easy
Nothing you can say will help him find love
He has to do it for himself
And it can take so long
Looking for the way to find love (yeah, yeah)

Young Boy (Enregistrement à domicile)

C'est juste un jeune homme qui cherche à trouver l'amour
Ce n'est pas facile
Rien de ce que tu peux dire ne l'aidera à trouver l'amour
Il doit le faire par lui-même
Et cela peut prendre tellement de temps

Il n'a pas besoin d'une autre main secourable de quelqu'un, mm-mm
Mais ne pense pas
Qu'il n'arrive pas à comprendre qu'il veut quelqu'un
Il doit le faire par lui-même
Et cela peut prendre tellement de temps

Fais-lui savoir que tu seras là
Quand il décidera d'appeler
Mais n'oublie pas, tu ne peux pas tout partager

C'est juste un jeune homme qui cherche à trouver l'amour
Ce n'est pas facile
Rien de ce que tu peux dire ne l'aidera à trouver l'amour
Il doit le faire par lui-même
Et cela peut prendre tellement de temps
Cherchant le moyen de trouver l'amour (oui, oui)