Текст и перевод песни Paul McDonald - Never Get over You

Never Get over You

So far from where we started
So lost, where did it go
Seems love has departed
But the feeling is left aglow
But I won′t cry
Waving goodbye
I'll be strong
I′ll get through
But I'll never get over you
I'll find
Someone in time
To ease my mind
To pull me through
But I′ll never get over you, no I′ll never get over you, no
This is where I leave you
This is where it ends
We could fight forever
You know we'd never win
But I won′t cry waving goodbye
I'll be strong
I′ll get though
But I'll never get over you
I′ll find
Someone in time
To ease my mind
To pull me through
But honey I'll never get over you
I'll never get over you
Oh yeah
And I′ve been thinking about things that I didn′t see
And I wish I could have done it all different
But honey I didn't know, no I didn′t know
And I hope that you keep that little piece of your soul that I fell in love with so long ago
It feels like yesterday
It feels like yesterday
But I won't cry
Waving goodbye
I′ll be strong
I'll move on
But honey I′ll never get over you
I'll never get over you
My heart, my heart
But I won't cry
Waving goodbye
I′ll be strong
Ill move on
But honey I′ll never get over you
My heart, my heart, my heart
I won't cry
Waving goodbye
I′ll be strong
Ill move on
But honey I'll never get over you
My heart
Will never get over you
My heart, my heart, my heart
Will never get over you
My heart

Je n'oublierai jamais

Si loin de notre début
Si perdu, où est-ce allé ?
L'amour semble s'être envolé
Mais le sentiment reste incandescent
Mais je ne pleurerai pas
En te disant au revoir
Je serai fort
J'y arriverai
Mais je n'oublierai jamais
Je trouverai
Quelqu'un un jour
Pour calmer mon esprit
Pour me tirer d'affaire
Mais je n'oublierai jamais, non je ne t'oublierai jamais, non
C'est ici que je te laisse
C'est ici que ça se termine
On pourrait se battre éternellement
Tu sais qu'on ne gagnerait jamais
Mais je ne pleurerai pas en te disant au revoir
Je serai fort
J'y arriverai
Mais je n'oublierai jamais
Je trouverai
Quelqu'un un jour
Pour calmer mon esprit
Pour me tirer d'affaire
Mais mon cœur, je ne t'oublierai jamais
Je n'oublierai jamais
Oh oui
Et j'ai repensé à des choses que je n'avais pas vues
Et j'aimerais avoir pu tout faire différemment
Mais chérie, je ne savais pas, non, je ne savais pas
Et j'espère que tu garderas ce petit morceau de ton âme dont je suis tombé amoureux il y a si longtemps
C'était comme hier
C'était comme hier
Mais je ne pleurerai pas
En te disant au revoir
Je serai fort
J'irai de l'avant
Mais chérie, je ne t'oublierai jamais
Je n'oublierai jamais
Mon cœur, mon cœur
Mais je ne pleurerai pas
En te disant au revoir
Je serai fort
J'irai de l'avant
Mais chérie, je ne t'oublierai jamais
Mon cœur, mon cœur, mon cœur
Je ne pleurerai pas
En te disant au revoir
Je serai fort
J'irai de l'avant
Mais chérie, je ne t'oublierai jamais
Mon cœur
Ne t'oubliera jamais
Mon cœur, mon cœur, mon cœur
Ne t'oubliera jamais
Mon cœur