Текст и перевод песни Paul Melendez - Agua rosada

Agua rosada

Negrita, negra del alma por qué no quieres que llueva?
Si así estaba la mañana cuando yo empecé a quererte
Mañana cuando me vaya no llores agua rosada
Llorarás cuando te muera sangre viva y colorada
En aquella cordillera te debe dar un recuerdo
Cuatro lindas florecillas y en ella estará mi nombre

Eau rose

Ma petite noire, noire de l'âme, pourquoi ne veux-tu pas qu'il pleuve ?
C'est ainsi que le matin était quand j'ai commencé à t'aimer
Le matin quand je partirai, ne pleure pas d'eau rose
Tu pleureras quand je mourrai, du sang vivant et rouge
Dans cette chaîne de montagnes, un souvenir doit te donner
Quatre belles petites fleurs et mon nom y sera gravé