Agua rosada - Paul Melendez перевод на русский

Agua rosada

Negrita, negra del alma por qué no quieres que llueva?
Si así estaba la mañana cuando yo empecé a quererte
Mañana cuando me vaya no llores agua rosada
Llorarás cuando te muera sangre viva y colorada
En aquella cordillera te debe dar un recuerdo
Cuatro lindas florecillas y en ella estará mi nombre

Розовая вода

Смуглянка, моя душевная черноокая, почему ты не хочешь, чтобы шел дождь?
Ведь таким было утро, когда я начал тебя любить.
Завтра, когда я уйду, не плачь розовой водой.
Ты будешь плакать, когда я умру, живой алой кровью.
В тех горах ты должна оставить что-то в память обо мне.
Четыре прекрасных цветка, и на них будет мое имя.