Текст и перевод песни Paul Nicholas - Heaven on the 7th Floor

Heaven on the 7th Floor

Heaven

"Goin' up," she said, uh huh
Just as we had started to climb together
Oh oh, lookin' up, I said
"Hey, look, uh, maybe I could see you tonight?"
And she said "Never!"
Well, thought I was out of luck
But ten seconds later somehow we got stuck in that elevator

Heaven on the 7th floor
Heaven on the 7th floor
(I wanna tell ya)
But I've never been so high before
So don't you rescue me
Never set me free
Hey, hey, hey

"We're alone" I said, oh yeah
Looks like we could be here all night
Together ooh ooh
"There's a phone" she said uh huh
"You'd better have us out in five minutes' time" whatever
"Please could you make it ten?" I told the operator
I'm havin' so much fun in this elevator

Heaven on the 7th floor
Heaven on the 7th floor
(I'm up in heaven)
But I've never been so high before
So don't you rescue me
Never set me free
Hey, hey, hey

I'm in heaven
Heaven

And as the Muzak played sooner or later I knew
We'd fall in love in that elevator

Рай на 7 этаже

Рай

"Еду наверх", - сказала она, угу
Как раз когда мы вместе зашли в лифт.
О-о-о, глядя вверх, я сказал:
"Слушай, а может, увидимся сегодня вечером?"
А она сказала: "Никогда!"
Ну, подумал я, не повезло.
Но через десять секунд мы каким-то образом застряли в этом лифте.

Рай на 7 этаже.
Рай на 7 этаже.
(Хочу тебе сказать)
Но я никогда не был так высоко.
Так что не спасай меня.
Никогда не освобождай меня.
Хэй, хэй, хэй.

"Мы одни", - сказал я, о да.
Похоже, мы можем здесь застрять на всю ночь.
Вместе, у-у-у.
"Тут есть телефон", - сказала она, угу.
"Давай-ка, чтобы ты вытащил нас отсюда минут через пять", - вот так.
"Не могли бы вы подождать десять?", - сказал я оператору.
Мне так весело в этом лифте.

Рай на 7 этаже.
Рай на 7 этаже.
(Я на небесах)
Но я никогда не был так высоко.
Так что не спасай меня.
Никогда не освобождай меня.
Хэй, хэй, хэй.

Я в раю.
Рай.

И пока играла музыка, рано или поздно, я знал,
Мы влюбимся в этом лифте.