Текст и перевод песни Paul Nourigat - These Old People (feat. Lloyd Miller)

These Old People (feat. Lloyd Miller)

That old man, he ain't goin away
He's still got a few things left to say
Got books to read, plenty o' songs to hear
Catch some fish, have a few more sips of beer

Now, that old lady, she plans to stay
No good reason for her to say goodbye
She's got people to see, and places to go
She's quick to laugh, and not afraid to cry

These old folks, they're here, today
They prefer to defer judgement day
Living life like it will not last, you can treat em' nice or, u can kiss their ass

They put their hearts into their families
Lifetimes as loving moms and dads
Fought battles, and toiled in their jobs
They've seen their share of joy, and plenty of sad

Yeah, can't imagine what they've experienced
They've done things that'd blow the mind
Their lives are like lightning in a bottle
You'd be surprised at all the treasures you can find

These old folks are here, today
They prefer to defer judgement day
They're living life like it will not last
You can treat em' nice or u can kiss their ass

A lot of people discount the past
Think knowledge is brand spanking new
But sitting down with an aging soul, about the smartest thing any one of us could do

Yeah, they're living life like it will not last
You can treat em' nice or, you can kiss my ass

Эти старики (при участии Ллойда Миллера)

Этот старик никуда не денется,
Ему все еще есть что сказать.
Читать книги, слушать песни,
Ловить рыбу, выпить еще пару глотков пива.

Эта старушка, она планирует остаться,
Нет причин прощаться.
У нее есть к кому сходить, куда пойти,
Она быстро смеется и не боится плакать.

Эти старики, они здесь, сегодня,
Они предпочитают отложить судный день,
Живут так, будто он последний. Можно относиться к ним по-доброму, а можно послать к черту.

Они вложили свои сердца в свои семьи,
Всю жизнь были любящими мамами и папами,
Вели битвы и трудились на своих работах,
Они видели много радости и много печали.

Да, не могу представить, что они пережили,
Они делали вещи, которые могли бы взорвать мозг,
Их жизни подобны молнии в бутылке,
Ты был бы удивлен всем тем сокровищам, которые можно найти.

Эти старики здесь, сегодня,
Они предпочитают отложить судный день,
Они живут так, будто он последний,
Можно относиться к ним по-доброму, а можно послать к черту.

Многие люди не ценят прошлое,
Думают, что знания абсолютно новые,
Но сесть рядом со старой душой - самое умное, что может сделать каждый из нас.

Да, они живут так, будто завтра не наступит,
Ты можешь быть милым или поцеловать меня в задницу.