Текст и перевод песни Paul Oakenfold feat. Angela McCluskey - You Could Be Happy (Original Edit)

You Could Be Happy (Original Edit)

You could be happy and I won't know
But you weren't happy the day I watched you go
Most of what I remember makes me sure
I should have stopped you from walking out the door
You could be happy, I hope you are
You make me happier than I'd been by far (far, far, far, far)
You make me (far, far, far, far, far, far)
You make me (far, far, far, far, far, far)
You could be happy, I hope you are
You make me happier than I'd been by far
More than anything I want to see you, girl
Take a glorious bite out of the whole world
You make me (far, far, far, far, far, far)
You make me (far, far, far, far, far, far)
You could be happy, I hope you are
You make me happier than I'd been by far

Ты могла бы быть счастлива (Оригинальная версия)

Ты могла бы быть счастлива, и я не узнаю,
Но ты не была счастлива в тот день, когда я смотрел, как ты уходишь.
Большая часть того, что я помню, убеждает меня,
Что я должен был остановить тебя у порога.
Ты могла бы быть счастлива, я надеюсь, что ты счастлива.
Ты делаешь меня счастливее, чем я был когда-либо. (намного, намного, намного, намного, намного)
Ты делаешь меня (намного, намного, намного, намного, намного, намного)
Ты делаешь меня (намного, намного, намного, намного, намного, намного)
Ты могла бы быть счастлива, я надеюсь, что ты счастлива.
Ты делаешь меня счастливее, чем я был когда-либо.
Больше всего на свете я хочу видеть, как ты, девочка,
Откусываешь огромный кусок от этого мира.
Ты делаешь меня (намного, намного, намного, намного, намного, намного)
Ты делаешь меня (намного, намного, намного, намного, намного, намного)
Ты могла бы быть счастлива, я надеюсь, что ты счастлива.
Ты делаешь меня счастливее, чем я был когда-либо.