Текст и перевод песни Paul Oakenfold feat. Infected Mushroom - I'm Alive

I'm Alive

Come on, come on.

I can feel it growing in my skin, I can feel it starting to change.
I can feel it wanting to give in, and I want it to stop all the pain.
I can see it running in circles, I can see it without my eyes.
I can see it trying to come out, when I want it to come alive.

I can feel it turning inside me, I can feel it slipping away.
I can feel it taking over, when I want it to always stay.
I can see it changing colors, I can see it in different shapes.
I can see it moving in traces, when I want it to take me away.

...to take me away...

I'm alive when sound takes a hold of me.
I'm alive when the light takes the energy.
I'm alive, I can fly and I feel so free.
I'm alive, I'm alive...

Je suis vivant

Allez, allez.

Je peux sentir que ça grandit dans ma peau, je peux sentir que ça commence à changer.
Je peux sentir que ça veut céder, et je veux que ça arrête toute la douleur.
Je peux le voir tourner en rond, je peux le voir sans mes yeux.
Je peux le voir essayer de sortir, quand je veux qu'il prenne vie.

Je peux sentir que ça se retourne en moi, je peux sentir que ça s'échappe.
Je peux sentir que ça prend le dessus, quand je veux que ça reste toujours.
Je peux le voir changer de couleur, je peux le voir sous différentes formes.
Je peux le voir se déplacer en traces, quand je veux qu'il m'emmène.

...pour m'emmener...

Je suis vivant quand le son me prend.
Je suis vivant quand la lumière prend l'énergie.
Je suis vivant, je peux voler et je me sens si libre.
Je suis vivant, je suis vivant...