Текст и перевод песни Paul Oakenfold - Southern Sun (DJ Tiësto mix)

Southern Sun (DJ Tiësto mix)

Южное солнце (DJ Tiësto mix)

Piece by piece

По кусочку,

I release

Я отпускаю,

Once was mine

Когда-то было моим,

Now undone

Теперь разрушено.

Turned blue

Стало голубым,

Like New Orleans

Как Новый Орлеан,

And went down like

И закатилось,

A southern sun

Как южное солнце.

I still feel you

Я все еще чувствую тебя,

Beneath my skin

Под своей кожей,

I am tempted

Я искушен,

To throw my senses in

Отдаться чувствам.

'Cause it's easier to fly

Потому что легче взлететь,

Than to face another night

Чем встретить еще одну ночь,

In southern sun

Под южным солнцем,

And your love is all around

И твоя любовь повсюду.

Piece by piece

По кусочку,

I release

Я отпускаю,

Once was mine

Когда-то было моим,

Now undone

Теперь разрушено.

Turned blue

Стало голубым,

Like New Orleans

Как Новый Орлеан,

And went down like

И закатилось,

A southern sun

Как южное солнце.

I still feel you

Я все еще чувствую тебя,

Beneath my skin

Под своей кожей,

I am tempted

Я искушен,

To throw my senses in

Отдаться чувствам.

'Cause it's easier to fly

Потому что легче взлететь,

Than to face another night

Чем встретить еще одну ночь,

In southern sun

Под южным солнцем,

And your love is all around

И твоя любовь повсюду,

In the air to set me free

В воздухе, чтобы освободить меня.

You last like a song

Ты длишься, как песня,

I'm deflated

Я опустошен,

I am pieces on the wind

Я — частицы на ветру,

Unrelated

Разрозненные.

I still feel you

Я все еще чувствую тебя,

Beneath my skin

Под своей кожей,

I am tempted

Я искушен,

To throw my senses in

Отдаться чувствам.

'Cause it's easier to fly

Потому что легче взлететь,

Than to face another night

Чем встретить еще одну ночь,

In southern sun

Под южным солнцем,

And your love is all around

И твоя любовь повсюду,

In the air to set me free

В воздухе, чтобы освободить меня.

'Cause it's easier to fly

Потому что легче взлететь,

In the air to set me free

В воздухе, чтобы освободить меня.

Оцените перевод

Авторы: JAMIE MUHOBERAC, PAUL OAKENFOLD, CARMEN RIZZO, CARLA WERNER

Альбом

The Mix, Volume 1

дата релиза

30-09-2002

1 Watching the Waves (G and M Project remix)
2 The Mix Intro
3 Moonshine (Symphony of Strings remix)
4 The Hardest Heart
5 We Know What You Did...
6 I'm Alone
7 No More Tears
8 Dreamland
9 Circa-Forever (Iberia's Mainroom mix)
10 U Shine On
11 Southern Sun (DJ Tiësto mix)
12 Catch (Ferry Corsten vocal remix)
13 Janeiro
14 Sweet Surrender (DJ Tiësto mix)
15 Crazy Sexy Marvellous (Hennes and Cold remix)
16 Don't Think It
17 Time & Time Again (Megara vs. DJ Lee remix)
18 Dreaming of You (original dub)
19 Dreams
20 Emotion
21 Time Is the Healer
22 Fusion (Hiver and Hammer remix)
23 Cry for Love (Deserted instrumental mix)
24 Follow the Sun (Silverblue dub remix)
25 Wan Wu
26 East & Central
27 Human Evolution (club mix)
28 Love Is an Ocean (Silverblue remix)
29 Getting Away With It (The Thrillseekers dub remix)
30 Summer Calling (Gabriel & Dresden remix)
31 Oldschool Baby (short cut)
32 Things Thant Matter
33 Autumn (TPOD mix)
34 Home & Dry (Blank and Jones remix)

Еще альбомы