Текст и перевод песни Paul Oakenfold - Southern Sun (Exclusive New Oakenfold 2008 remix)

Southern Sun (Exclusive New Oakenfold 2008 remix)

Soleil du Sud (Nouvelle version exclusive d'Oakenfold 2008)

Piece by piece

Pièce par pièce

I release

Je relâche

Once was mine

Ce qui était mien

Now undone

Désormais défait

Turned blue

Devenu bleu

Like New Orleans

Comme la Nouvelle-Orléans

And went down like

Et s'est éteint comme

A southern sun

Un soleil du sud

I still feel you

Je te sens toujours

Beneath my skin

Sous ma peau

I am tempted

Je suis tenté

To throw my senses in

De me jeter dans mes sens

′Cause it's easier to fly

Parce qu'il est plus facile de voler

Than to face another night

Que d'affronter une autre nuit

In southern sun

Sous le soleil du sud

And your love is all around

Et ton amour est tout autour

Piece by piece

Pièce par pièce

I release

Je relâche

Once was mine

Ce qui était mien

Now undone

Désormais défait

Turned blue

Devenu bleu

Like New Orleans

Comme la Nouvelle-Orléans

And went down like

Et s'est éteint comme

A southern sun

Un soleil du sud

I still feel you

Je te sens toujours

Beneath my skin

Sous ma peau

I am tempted

Je suis tenté

To throw my senses in

De me jeter dans mes sens

′Cause it's easier to fly

Parce qu'il est plus facile de voler

Than to face another night

Que d'affronter une autre nuit

In southern sun

Sous le soleil du sud

And your love is all around

Et ton amour est tout autour

In the air to set me free

Dans l'air pour me libérer

You last like a song

Tu endures comme une chanson

I'm deflated

Je suis dégonflé

I am pieces on the wind

Je suis des morceaux au vent

Unrelated

Sans rapport

I still feel you

Je te sens toujours

Beneath my skin

Sous ma peau

I am tempted

Je suis tenté

To throw my senses in

De me jeter dans mes sens

′Cause it′s easier to fly

Parce qu'il est plus facile de voler

Than to face another night

Que d'affronter une autre nuit

In southern sun

Sous le soleil du sud

And your love is all around

Et ton amour est tout autour

In the air to set me free

Dans l'air pour me libérer

'Cause it′s easier to fly

Parce qu'il est plus facile de voler

In the air to set me free

Dans l'air pour me libérer

Оцените перевод

Авторы: Jamie Muhoberac, Paul Oakenfold, Carmen Rizzo, Carla Werner

Альбом

Greatest Hits & Remixes

дата релиза

22-10-2007

1 Everything in Its Right Place (Exclusive New Oakenfold 2008 remix)
2 Switch On
3 Rock Your Body (Oakenfold remix)
4 Southern Sun (Exclusive New Oakenfold 2008 remix)
5 Missing (Exclusive New Oakenfold 2008 remix)
6 6 Underground (Perfecto remix)
7 Where Love Lives (Perfecto remix)
8 Even Better Than the Real Thing (Perfecto mix)
9 Not Over (Robert Vadney club edit)
10 Bullet in the Gun 2000 (Perfecto re-edits)
11 Days Go By (Paul Oakenfold vocal remix)

Еще альбомы