Текст и перевод песни Paul Oakley - Jerichos

Jerichos

Walking round these city walls
Seeing objects in my way
Am I blind or just a fool?
Did I hear the words you said?
Trust my heart above my eyes
To believe and never doubt
And these walls I'm staring at
Will all come tumbling down!

Bah-dup, bah, bah, bah
Bah-dup, bah, bah, bah

Surely I can find the faith
Or at least a mustard seed
For you placed it in my heart
On the day I first believed
So if I can invest it
In the One who made all things

I can walk on water
I can move a mountain
I can rise above it
I can fly on eagles' wings
And I know the One I've trusted to be faithful
Yeah, yeah!

Bah-dup, bah, bah, bah
Bah-dup, bah, bah, bah

So I face the day ahead
With a fire inside of me
Moving in the strength I have
Knowing you are with me
And I cling to the promises
Of the One who made all things

You bring water from a rock
Make a pathway through the sea
Breathe life into the dead
And you made this blind man see

And I know the One I've trusted to be faithful
And there's nothing in this world too hard for Him
Yeah, yeah!

Bah-dup, bah, bah, bah
Bah-dup, bah, bah, bah

Jérichos

Je marche autour de ces murs de la ville
Voyant des objets sur mon chemin
Suis-je aveugle ou juste un fou ?
Ai-je entendu les mots que tu as dits ?
Fais confiance à mon cœur plus qu'à mes yeux
Pour croire et ne jamais douter
Et ces murs que je fixe
S'écrouleront tous !

Bah-dup, bah, bah, bah
Bah-dup, bah, bah, bah

J'espère que je peux trouver la foi
Ou au moins une graine de moutarde
Car tu l'as placée dans mon cœur
Le jour où j'ai cru pour la première fois
Donc, si je peux l'investir
En Celui qui a fait toutes choses

Je peux marcher sur l'eau
Je peux déplacer une montagne
Je peux m'élever au-dessus
Je peux voler sur les ailes des aigles
Et je sais que Celui en qui j'ai confiance est fidèle
Ouais, ouais !

Bah-dup, bah, bah, bah
Bah-dup, bah, bah, bah

Donc, j'affronte la journée qui arrive
Avec un feu en moi
Me déplaçant dans la force que j'ai
Sachant que tu es avec moi
Et je m'accroche aux promesses
De Celui qui a fait toutes choses

Tu fais sortir de l'eau d'un rocher
Tu fais un chemin à travers la mer
Tu donnes la vie aux morts
Et tu as fait voir à cet aveugle

Et je sais que Celui en qui j'ai confiance est fidèle
Et il n'y a rien dans ce monde qui soit trop difficile pour Lui
Ouais, ouais !

Bah-dup, bah, bah, bah
Bah-dup, bah, bah, bah