Homemaker - Paul Overstreet перевод на немецкий

Homemaker

To me she is a beauty queen
I love to watch her on the screen
In our home movies
And when she sings around the house
She's got a voice that knocks me out

She is my favorite singer
But you won't see her on TV
Or hear her on the radio
Worldly fame is not her aim
And she's the first to let you know

She wants to be a homemaker
It's her dream to raise a family
And give her love to just one man
And I thank God it's me

I'll never underestimate her
'Cause she could take this word and turn it on
But she takes her love
And makes our house of home

She can't afford to spend her day
In a old soap opera haze
She's much too busy
At night she puts the kids to bed
She's makin' sure their prayers get said
Before she lays down with me

It's plain to see
That she's not seeking glory on this earth
'Cause she believes in honesty
And the joy of giving birth

She wants to be a homemaker
It's her dream to raise a family
And give her love to just one man
And I thank God it's me

I'll never underestimate her
'Cause she could take this word and turn it on
But she takes her love
And makes our house of home

Hausfrau

Für mich ist sie eine Schönheitskönigin
Ich liebe es, sie auf dem Bildschirm zu sehen
In unseren Heimvideos
Und wenn sie im Haus herum singt
Hat sie eine Stimme, die mich umhaut

Sie ist meine Lieblingssängerin
Aber du wirst sie nicht im Fernsehen sehen
Oder sie im Radio hören
Weltlicher Ruhm ist nicht ihr Ziel
Und sie sagt es dir ganz offen

Sie möchte eine Hausfrau sein
Es ist ihr Traum, eine Familie großzuziehen
Und ihre Liebe nur einem Mann zu schenken
Und ich danke Gott, dass ich es bin

Ich werde sie niemals unterschätzen
Denn sie könnte diese Welt für sich gewinnen
Aber sie nimmt ihre Liebe
Und macht unser Haus zu einem Zuhause

Sie kann es sich nicht leisten, ihren Tag zu verbringen
In einem Dunst aus alten Seifenopern
Sie ist viel zu beschäftigt
Abends bringt sie die Kinder ins Bett
Sie stellt sicher, dass ihre Gebete gesprochen werden
Bevor sie sich zu mir legt

Es ist offensichtlich
Dass sie keinen Ruhm auf dieser Erde sucht
Denn sie glaubt an Ehrlichkeit
Und an die Freude, Kinder zu bekommen

Sie möchte eine Hausfrau sein
Es ist ihr Traum, eine Familie großzuziehen
Und ihre Liebe nur einem Mann zu schenken
Und ich danke Gott, dass ich es bin

Ich werde sie niemals unterschätzen
Denn sie könnte diese Welt für sich gewinnen
Aber sie nimmt ihre Liebe
Und macht unser Haus zu einem Zuhause