Текст и перевод песни Paul Overstreet - Homemaker

Homemaker

To me she is a beauty queen
I love to watch her on the screen
In our home movies
And when she sings around the house
She's got a voice that knocks me out

She is my favorite singer
But you won't see her on TV
Or hear her on the radio
Worldly fame is not her aim
And she's the first to let you know

She wants to be a homemaker
It's her dream to raise a family
And give her love to just one man
And I thank God it's me

I'll never underestimate her
'Cause she could take this word and turn it on
But she takes her love
And makes our house of home

She can't afford to spend her day
In a old soap opera haze
She's much too busy
At night she puts the kids to bed
She's makin' sure their prayers get said
Before she lays down with me

It's plain to see
That she's not seeking glory on this earth
'Cause she believes in honesty
And the joy of giving birth

She wants to be a homemaker
It's her dream to raise a family
And give her love to just one man
And I thank God it's me

I'll never underestimate her
'Cause she could take this word and turn it on
But she takes her love
And makes our house of home

Femme au foyer

Pour moi, tu es une reine de beauté
J'aime te regarder à l'écran
Dans nos films personnels
Et quand tu chantes dans la maison
Tu as une voix qui me fait craquer

Tu es ma chanteuse préférée
Mais tu ne seras pas à la télé
Ni à la radio
La gloire mondiale n'est pas ton but
Et tu es la première à le dire

Tu veux être une femme au foyer
C'est ton rêve d'élever une famille
Et de donner ton amour à un seul homme
Et je remercie Dieu que ce soit moi

Je ne te sous-estimerai jamais
Parce que tu pourrais prendre ce mot et le retourner
Mais tu prends ton amour
Et tu fais de notre maison un foyer

Tu ne peux pas te permettre de passer ta journée
Dans un vieux feuilleton
Tu es bien trop occupée
Le soir, tu couches les enfants
Tu t'assures qu'ils disent leurs prières
Avant de te coucher avec moi

C'est clair
Que tu ne cherches pas la gloire sur cette terre
Parce que tu crois en l'honnêteté
Et à la joie de donner la vie

Tu veux être une femme au foyer
C'est ton rêve d'élever une famille
Et de donner ton amour à un seul homme
Et je remercie Dieu que ce soit moi

Je ne te sous-estimerai jamais
Parce que tu pourrais prendre ce mot et le retourner
Mais tu prends ton amour
Et tu fais de notre maison un foyer