Текст и перевод песни Paul Overstreet - One In a Million

One In a Million

She gets all dressed up
And goes out with her friends
But she always goes home alone
When the party ends

They tell her get with it girl
Life is passing you up
It's lonely sometimes
But her hearts set
On saving her love

She's one in a million
Waiting for her one in a million
Someone will come along one day
And take her hand

Someone who's been through
All that she's been through
She's one in a million
Waiting for her one in a million kind of man

She wrote in her diary
About a boy named John
But he couldn't wait
And now his golden chance is gone

She's felt the hunger
She's known the desire
But she's gonna wait
Until it's time to burn that fire

(Chorus)She's one in a million
Waiting for her one in a million
Someone will come along one day
And take her hand

Someone who's been through
All that she's been through
She's one in a million
Waiting for her one in a million kind of man

And she's not in a hurry
To lose what she can never have again
Oh no, no
She's one in a million
One in a million
She's one in a million
Waiting for her one in a million kind of man

Одна на миллион

Она наряжается
И выходит с подругами,
Но всегда возвращается домой одна,
Когда вечеринка заканчивается.

Ей говорят: "Давай, девчонка,
Жизнь проходит мимо тебя!"
Иногда бывает одиноко,
Но её сердце настроено
Сохранить свою любовь.

Она одна на миллион,
Ждёт своего единственного,
Однажды кто-то появится
И возьмёт её за руку.

Кто-то, кто прошёл
Через всё то, через что прошла она.
Она одна на миллион,
Ждёт своего единственного мужчину.

Она писала в своём дневнике
О парне по имени Джон,
Но он не смог ждать,
И теперь его золотой шанс упущен.

Она чувствовала голод,
Она знала желание,
Но она будет ждать,
Пока не придёт время разжечь этот огонь.

(Припев) Она одна на миллион,
Ждёт своего единственного,
Однажды кто-то появится
И возьмёт её за руку.

Кто-то, кто прошёл
Через всё то, через что прошла она.
Она одна на миллион,
Ждёт своего единственного мужчину.

И она не спешит
Потерять то, что она никогда не сможет вернуть.
О нет, нет,
Она одна на миллион,
Одна на миллион,
Она одна на миллион,
Ждёт своего единственного мужчину.