Richest Man On Earth - Paul Overstreet перевод на немецкий

Richest Man On Earth

Well, I've heard tell of millionaires and billionaires and such
Who gathered all their treasures and still did not have enough
If money could buy peace of mind I guess they'd have it all
But all the money in the world won't hold you when you fall.

Chorus:
We've got a roof over our heads
And the kids have all been fed
And the woman I love most lies close beside me in our bed
Lord, give me the eyes to see exactly what it's worth
And I will be the richest man on earth.

Lord, when I wished I had the things that you gave someone else
I pray that you'll forgive me for just thinkin' of myself
I haven't been as thankful as I know I ought to be
I should be more than satisfied with all you've given me.

Chorus
We've got a roof over our heads
And the kids have all been fed
And the woman I love most lies close beside me in our bed
Lord, give me the eyes to see exactly what it's worth
And I will be the richest man on earth.

One thing is for certain it don't matter when you die
If you had a million or if you just got by.

Chorus
We've got a roof over our heads
And the kids have all been fed
And the woman I love most lies close beside me in our bed
Lord, give me the eyes to see exactly what it's worth
And I will be the richest man on earth.

Yes, I will be the richest man on earth...

Reichster Mann der Welt

Nun, ich hörte erzählen von Millionären und Milliardären und solchen Leuten,
die all ihre Schätze sammelten und doch nie genug hatten.
Wenn Geld Seelenfrieden kaufen könnte, hätten sie ihn wohl alle.
Aber alles Geld der Welt fängt dich nicht auf, wenn du fällst.

Refrain:
Wir haben ein Dach über dem Kopf,
und die Kinder sind alle satt,
und die Frau, die ich am meisten liebe, liegt dicht neben mir in unserem Bett.
Herr, gib mir die Augen, genau zu sehen, was das wert ist,
und ich werde der reichste Mann der Welt sein.

Herr, als ich mir die Dinge wünschte, die du jemand anderem gabst,
bete ich, dass du mir vergibst, dass ich nur an mich selbst dachte.
Ich war nicht so dankbar, wie ich sein sollte.
Ich sollte mehr als zufrieden sein mit allem, was du mir gegeben hast.

Refrain
Wir haben ein Dach über dem Kopf,
und die Kinder sind alle satt,
und die Frau, die ich am meisten liebe, liegt dicht neben mir in unserem Bett.
Herr, gib mir die Augen, genau zu sehen, was das wert ist,
und ich werde der reichste Mann der Welt sein.

Eines ist sicher, es ist egal, wenn du stirbst,
ob du eine Million hattest oder gerade so über die Runden kamst.

Refrain
Wir haben ein Dach über dem Kopf,
und die Kinder sind alle satt,
und die Frau, die ich am meisten liebe, liegt dicht neben mir in unserem Bett.
Herr, gib mir die Augen, genau zu sehen, was das wert ist,
und ich werde der reichste Mann der Welt sein.

Ja, ich werde der reichste Mann der Welt sein...