Текст и перевод песни Paul Overstreet - Richest Man On Earth

Richest Man On Earth

Well, I've heard tell of millionaires and billionaires and such
Who gathered all their treasures and still did not have enough
If money could buy peace of mind I guess they'd have it all
But all the money in the world won't hold you when you fall.

Chorus:
We've got a roof over our heads
And the kids have all been fed
And the woman I love most lies close beside me in our bed
Lord, give me the eyes to see exactly what it's worth
And I will be the richest man on earth.

Lord, when I wished I had the things that you gave someone else
I pray that you'll forgive me for just thinkin' of myself
I haven't been as thankful as I know I ought to be
I should be more than satisfied with all you've given me.

Chorus
We've got a roof over our heads
And the kids have all been fed
And the woman I love most lies close beside me in our bed
Lord, give me the eyes to see exactly what it's worth
And I will be the richest man on earth.

One thing is for certain it don't matter when you die
If you had a million or if you just got by.

Chorus
We've got a roof over our heads
And the kids have all been fed
And the woman I love most lies close beside me in our bed
Lord, give me the eyes to see exactly what it's worth
And I will be the richest man on earth.

Yes, I will be the richest man on earth...

L'homme le plus riche sur Terre

Eh bien, j'ai entendu parler de millionnaires et de milliardaires et de tout ça
Qui ont rassemblé tous leurs trésors et n'en ont toujours pas eu assez
Si l'argent pouvait acheter la paix de l'esprit, je suppose qu'ils l'auraient tout
Mais tout l'argent du monde ne te retiendra pas quand tu tomberas.

Refrain:
Nous avons un toit au-dessus de nos têtes
Et les enfants ont tous été nourris
Et la femme que j'aime le plus est couchée à côté de moi dans notre lit
Seigneur, donne-moi les yeux pour voir exactement ce que ça vaut
Et je serai l'homme le plus riche sur terre.

Seigneur, quand j'ai souhaité avoir les choses que tu as données à quelqu'un d'autre
Je prie pour que tu me pardonnes d'avoir simplement pensé à moi-même
Je n'ai pas été aussi reconnaissant que je sais que je devrais l'être
Je devrais être plus que satisfait de tout ce que tu m'as donné.

Refrain
Nous avons un toit au-dessus de nos têtes
Et les enfants ont tous été nourris
Et la femme que j'aime le plus est couchée à côté de moi dans notre lit
Seigneur, donne-moi les yeux pour voir exactement ce que ça vaut
Et je serai l'homme le plus riche sur terre.

Une chose est certaine, ça n'a pas d'importance quand tu meurs
Si tu avais un million ou si tu t'en sortais juste.

Refrain
Nous avons un toit au-dessus de nos têtes
Et les enfants ont tous été nourris
Et la femme que j'aime le plus est couchée à côté de moi dans notre lit
Seigneur, donne-moi les yeux pour voir exactement ce que ça vaut
Et je serai l'homme le plus riche sur terre.

Oui, je serai l'homme le plus riche sur terre...