Wise Men Still Seek Him - Paul Overstreet перевод на немецкий

Wise Men Still Seek Him

For years they must have watched the heavens day and night.
How else could they have known a new start was in sight.
It wasn't in the papers, wasn't it the tv guide.
I'm not really sure how they did, but somehow they got wise.
They rode their camels across the desert's burning sand.
They couldn't fly you know there were no planes back then.
Then they met ol' Herod, who was out to steal their joy.
But the brushed ol' Herod off and found God's baby boy.
Wise men, still seek him.
Those on earth who realize how much they need Him.
Following Jesus wherever He may lead them.
Wise men, still seek Him.
Wise men, still seek Him.
Well today they travel different, but their wise men just the same.
Still talking about the Savior and that blessed night He came.
I hear ol' Herods out there still trying to deceive.
But a whole world of Herod's can't stop those who believe.
Wise men, still seek Him.
Those on earth who realize how much they need Him.
Following Jesus wherever He may lead them.
Wise men, still seek Him.
Wise men, still seek Him.
Well their looking for that river, that never will run dry.
The One and only One who can bring meaning to their life.
Their searching for only way through Heaven's open door.
Bringing gift to offer Him just like they did before.
Wise men, still seek Him.
Those on earth who realize how much they need Him.
Following Jesus wherever He may lead them.
Wise men, still seek Him.
Wise men, still seek Him.
Wise men, still seek Him.

Weise Männer suchen ihn noch immer

Jahrelang müssen sie Tag und Nacht den Himmel beobachtet haben.
Wie sonst hätten sie wissen können, dass ein Neuanfang in Sicht war.
Es stand nicht in den Zeitungen, es stand nicht im Fernsehprogramm.
Ich bin nicht ganz sicher, wie sie es taten, aber irgendwie wurden sie weise.
Sie ritten auf ihren Kamelen durch den brennenden Wüstensand.
Sie konnten nicht fliegen, weißt du, damals gab es keine Flugzeuge.
Dann trafen sie den alten Herodes, der ihnen die Freude stehlen wollte.
Aber sie wimmelten den alten Herodes ab und fanden Gottes kleinen Jungen.
Weise Männer suchen ihn noch immer.
Diejenigen auf Erden, die erkennen, wie sehr sie ihn brauchen.
Jesus folgend, wohin er sie auch führen mag.
Weise Männer suchen ihn noch immer.
Weise Männer suchen ihn noch immer.
Nun, heute reisen sie anders, aber es sind Weise, ganz die Gleichen.
Immer noch sprechen sie vom Erlöser und jener gesegneten Nacht, als er kam.
Ich höre, alte Herodesse sind da draußen und versuchen immer noch zu täuschen.
Aber eine ganze Welt von Herodessen kann diejenigen nicht aufhalten, die glauben.
Weise Männer suchen ihn noch immer.
Diejenigen auf Erden, die erkennen, wie sehr sie ihn brauchen.
Jesus folgend, wohin er sie auch führen mag.
Weise Männer suchen ihn noch immer.
Weise Männer suchen ihn noch immer.
Nun, sie suchen nach jenem Fluss, der niemals versiegen wird.
Dem Einzigen, der ihrem Leben Sinn geben kann.
Sie suchen den einzigen Weg durch des Himmels offene Tür.
Bringen Gaben, um sie ihm darzubringen, genau wie sie es zuvor taten.
Weise Männer suchen ihn noch immer.
Diejenigen auf Erden, die erkennen, wie sehr sie ihn brauchen.
Jesus folgend, wohin er sie auch führen mag.
Weise Männer suchen ihn noch immer.
Weise Männer suchen ihn noch immer.
Weise Männer suchen ihn noch immer.