Текст и перевод песни Paul Overstreet - Wise Men Still Seek Him

Wise Men Still Seek Him

For years they must have watched the heavens day and night.
How else could they have known a new start was in sight.
It wasn't in the papers, wasn't it the tv guide.
I'm not really sure how they did, but somehow they got wise.
They rode their camels across the desert's burning sand.
They couldn't fly you know there were no planes back then.
Then they met ol' Herod, who was out to steal their joy.
But the brushed ol' Herod off and found God's baby boy.
Wise men, still seek him.
Those on earth who realize how much they need Him.
Following Jesus wherever He may lead them.
Wise men, still seek Him.
Wise men, still seek Him.
Well today they travel different, but their wise men just the same.
Still talking about the Savior and that blessed night He came.
I hear ol' Herods out there still trying to deceive.
But a whole world of Herod's can't stop those who believe.
Wise men, still seek Him.
Those on earth who realize how much they need Him.
Following Jesus wherever He may lead them.
Wise men, still seek Him.
Wise men, still seek Him.
Well their looking for that river, that never will run dry.
The One and only One who can bring meaning to their life.
Their searching for only way through Heaven's open door.
Bringing gift to offer Him just like they did before.
Wise men, still seek Him.
Those on earth who realize how much they need Him.
Following Jesus wherever He may lead them.
Wise men, still seek Him.
Wise men, still seek Him.
Wise men, still seek Him.

Les sages le cherchent toujours

Pendant des années, ils ont dû observer les cieux jour et nuit.
Comment auraient-ils pu savoir autrement qu'un nouveau départ était en vue.
Ce n'était pas dans les journaux, ce n'était pas dans le guide télé.
Je ne sais pas vraiment comment ils ont fait, mais ils sont devenus sages d'une manière ou d'une autre.
Ils ont chevauché leurs chameaux à travers le désert brûlant de sable.
Ils ne pouvaient pas voler, tu sais, il n'y avait pas d'avions à l'époque.
Puis ils ont rencontré le vieux Hérode, qui voulait leur voler leur joie.
Mais ils ont ignoré le vieux Hérode et ont trouvé le bébé de Dieu.
Les sages, ils le cherchent toujours.
Ceux sur terre qui réalisent à quel point ils ont besoin de Lui.
Suivant Jésus où qu'Il les conduise.
Les sages, ils le cherchent toujours.
Les sages, ils le cherchent toujours.
Eh bien, aujourd'hui, ils voyagent différemment, mais leurs sages sont toujours les mêmes.
Parlant toujours du Sauveur et de cette nuit bénie où Il est venu.
J'entends que les vieux Hérodes sont toujours là, essayant de tromper.
Mais un monde entier d'Hérodes ne peut pas arrêter ceux qui croient.
Les sages, ils le cherchent toujours.
Ceux sur terre qui réalisent à quel point ils ont besoin de Lui.
Suivant Jésus où qu'Il les conduise.
Les sages, ils le cherchent toujours.
Les sages, ils le cherchent toujours.
Eh bien, ils cherchent cette rivière qui ne se tarira jamais.
Le seul et unique qui peut donner un sens à leur vie.
Ils cherchent la seule voie par la porte ouverte du Ciel.
Apportant des cadeaux à Lui offrir, comme ils l'ont fait avant.
Les sages, ils le cherchent toujours.
Ceux sur terre qui réalisent à quel point ils ont besoin de Lui.
Suivant Jésus où qu'Il les conduise.
Les sages, ils le cherchent toujours.
Les sages, ils le cherchent toujours.
Les sages, ils le cherchent toujours.