THANK YOU 4 LOVIN’ ME - Paul Partohap перевод на французский

THANK YOU 4 LOVIN’ ME

Wish you could always tell me
How to make you happy
I just got no clue
Don't want you feel blue
It's true

I'm tryin' to be a better man
Doin' the best that I think I can
Don't know where I'm goin'
But in case you're wonderin'
I'm on my way

I know I'm not perfect
But you still chose me
Girl, this is not an act
Oh, I want to be the last for you, for you

And often I keep thinking
Am I worth waiting for?
But you keep motivating me
To be the best of me, of me, of me

Tried to be a better man (tried to be a better man)
Doin' the best of the things I can
Don't know where I'm going
But in case you're wonderin'
I'm on my way (I'm on my way)

I know I'm not perfect
But you still chose me
Girl, this is not an act
Oh, I want to be the last for you (for you), for you (you)

And often I keep thinking
Am I worth waiting for?
But you keep motivating me
To be the best of me, of me (of me), of me (oh-oh-oh, of me, yeah)

I know it ain't easy (I know it ain't easy)
I know it ain't easy (it ain't easy for you)
But thank you
Thank you for lovin' me, oh-oh, oh-oh

I know it ain't easy (I know it ain't easy)
I know it ain't easy, oh, oh
But thank you
Thank you for loving me

MERCI DE M’AIMER

J’aimerais que tu puisses toujours me dire
Comment me faire plaisir
Je n’ai aucune idée
Je ne veux pas que tu te sentes triste
C’est vrai

J’essaie d’être un homme meilleur
Je fais de mon mieux
Je ne sais pas où je vais
Mais au cas où tu te poserais la question
Je suis en route

Je sais que je ne suis pas parfait
Mais tu m’as quand même choisi
Chérie, ce n’est pas un jeu
Oh, je veux être le dernier pour toi, pour toi

Et souvent je me dis
Vaux-je la peine d’attendre ?
Mais tu continues à me motiver
Pour être le meilleur de moi-même, de moi-même, de moi-même

J’ai essayé d’être un homme meilleur (j’ai essayé d’être un homme meilleur)
Je fais de mon mieux
Je ne sais pas où je vais
Mais au cas où tu te poserais la question
Je suis en route (je suis en route)

Je sais que je ne suis pas parfait
Mais tu m’as quand même choisi
Chérie, ce n’est pas un jeu
Oh, je veux être le dernier pour toi (pour toi), pour toi (toi)

Et souvent je me dis
Vaux-je la peine d’attendre ?
Mais tu continues à me motiver
Pour être le meilleur de moi-même, de moi-même (de moi-même), de moi-même (oh-oh-oh, de moi-même, ouais)

Je sais que ce n’est pas facile (je sais que ce n’est pas facile)
Je sais que ce n’est pas facile (ce n’est pas facile pour toi)
Mais merci
Merci de m’aimer, oh-oh, oh-oh

Je sais que ce n’est pas facile (je sais que ce n’est pas facile)
Je sais que ce n’est pas facile, oh, oh
Mais merci
Merci de m’aimer