Текст и перевод песни Paul Personne - Encore A L'Essai
Encore
à
l'essai,
avant
qu'on
ne
fasse
ennemi
Еще
раз
попробую,
пока
мы
не
нажили
врага.
Encore
à
l'essai,
avant
de
pouvoir
être
ami.
Еще
раз
попробую,
прежде
чем
мы
сможем
подружиться.
Tu
me
raisonnes,
apprivoises
Ты
меня
вразумляешь,
укрощаешь
M'enjôles
dans
un
monde
en
cage.
Я
живу
в
мире
в
клетке.
Encore
à
l'essai,
avant
qu'on
ne
fasse
ennemi
Еще
раз
попробую,
пока
мы
не
нажили
врага.
Comme
un
feu
de
paille,
qui
dévore
et
enflamme
Как
огонь
из
соломы,
который
пожирает
и
разжигает
Notre
violence
infiniment.
Наше
насилие
бесконечно.
On
fait
la
paix,
pour
jurer,
Мы
заключаем
мир,
чтобы
поклясться,
J'commence
demain
j'promets,
fasse
le
temps
qu'jamais
on
n'oublie,.
Я
начну
завтра,
обещаю,
проведу
время,
которое
мы
никогда
не
забудем.
Qu'on
n'est
pas
tout
seul,
mais
.
Что
мы
не
совсем
одни,
но
.
Encore
à
l'essai,
avant
qu'on
ne
fasse
ennemi
Еще
раз
попробую,
пока
мы
не
нажили
врага.
Encore
à
l'essai,
avant
de
pouvoir
être
ami.
Еще
раз
попробую,
прежде
чем
мы
сможем
подружиться.
Des
soleils
tocs,
inondent
et
crépitent
Тусклые
солнца,
заливающие
и
потрескивающие
On
y
cherche,
l'amour
en
pépite.
Мы
ищем
там
любовь
как
самородок.
Encore
à
l'essai,
avant
qu'on
ne
fasse,
ennemi
Еще
раз
попробую,
прежде
чем
мы
это
сделаем,
враг
Comme
un
goût
de
larmes
qui
enivre
et
assaille
Как
вкус
слез,
опьяняющих
и
наполняющих
La
tolérance
obstinément.
Упрямая
терпимость.
Combien
de
fautes
inavouées,
autant
pour
moi,
j'connais
Сколько
необдуманных
ошибок,
столько
я
знаю
для
себя
Fasse
le
temps
qu'jamais,
on
n'oublie
.
Время,
которое
мы
никогда
не
забудем
.
Qu'on
n'est
pas
tout
seul.
Что
мы
не
одни.
Encore
à
l'essai,
avant
qu'on,
ne
fasse
ennemi
Еще
раз
попробую,
пока
мы
не
нажили
врага.
Encore
à
l'essai,
avant
d'pouvoir
être
ami.
Еще
раз
попробую,
прежде
чем
мы
сможем
подружиться.
Que
la
nuit
tombe
ou
qu'le
jour
se
lève
Наступает
ли
ночь
или
встает
день
D'mande
à
la
colère
une
trêve.
От
Манде
до
гнева
перемирие.
Encore
à
l'essai
hé,
hé
Все
еще
пытаюсь
эй,
эй
Encore
à
l'essai
.
Еще
раз
попробую
.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Paul Personne
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.