Текст и перевод песни Paul Personne - Jet Set Boogie

Jet Set Boogie

Un Chimpanzé chamboule les quilles du Carnaval (Bis)
En Smok' le r'quin marteau crie au scandale.
Tout'la faune et l'Gotha des bonnes affaires (Bis)
S'donne de l'air, mate l'Ecu d'l'Europe boursière.

{Refrain}
Dans le Jet Set Boogie,
Jet Set Boogie, Jet Set Boogie, Jet Set Boogie.

Assis un coude sur l'bar il suit les cours (Bis)
Des actions d'la panthère noire sur l'vautour.
Il lance sur une sirène son O.P.A. (Bis)
L'gorille l'envoie K.O. au Nirvana.

{Refrain}
Dans le Jet Set Boogie...

On l'a même pas invité gueule un vampire (Bis)
C'est un tireur d'port'feuilles, y faut l'punir.
Qu'on juge la bête quand elle est au tapis (Bis)
L'monde doit savoir qu'on n'prend pas n'importe qui.

{Refrain}
Dans le Jet Set Boogie ...

Jet Set Boogie

A Chimpanzee knocks down the Carnival's pins (Chorus)
In a tuxedo, the hammerhead shark cries foul.
All the fauna and the elite of good business (Chorus)
Put on airs, watch the European stock exchange.

{Refrain}
In the Jet Set Boogie,
Jet Set Boogie, Jet Set Boogie, Jet Set Boogie.

Sitting with an elbow on the bar, he follows the prices (Chorus)
Of the shares of the black panther on the vulture.
He launches a hostile takeover bid on a mermaid (Chorus)
The gorilla sends him KO to Nirvana.

{Refrain}
In the Jet Set Boogie...

We didn't even invite him, a vampire snarls (Chorus)
He's a portfolio sniper, we must punish him.
Let's judge the beast when it's on the mat (Chorus)
The world must know that we don't take just anyone.

{Refrain}
In the Jet Set Boogie ...