Текст и перевод песни Paul Personne - Que l'rock ait ton âme

Que l'rock ait ton âme

Que l'Rock ait ton âme (paroles et musique Paul Personne):

Ouais, c'est sam'di soir, on descend des collines.
A l'endroit dit "que l'Rock ait ton âme". On a du bon temps et la belle Lily.
Qui sert au bar "que l'Rock ait ton âme"...
On a assuré l'manche toute la semaine.
Et not' chance c'est "que l'Rock ait ton âme".
Si y a une occase, j'tiens pas la chandelle.
J'y suis fidèle "que l'Rock ait ton âme"...

Et dans un coin ça gratte des vieilles guitares.
A fond la caisse près du comptoir.
Et ça tourne,ça tente, les filles qui dansent. Oublient tout pourvu "que l'Rock ait ton âme"...

Solo

Y faut gueuler pour causer, mais c'est pas c'qui compte.
L'essentiel est dans c'qu'on fout ici.
Ça roule, ça coule dans les gosiers qui gloussent.
A la tienne pourvu "que l'Rock ait ton âme"...

N'emmerdez pas les bêtes de somme qui bossent.
Un seul luxe
"Que l'Rock ait ton âme".
R'gardez bien en face qui vous êtes, qui nous sommes.
Un seul Palace "que l'Rock ait ton 'âme"...

Rock et ton âme rock et ton âme

Let Rock Have Your Spirit

May Rock have Your Spirit (Lyrics and music by Paul Personne):

Yeah, it's Saturday night, let's come down the hills.
To the place they call "Let Rock Have Your Spirit". We're having a good time and the beautiful Lily.
Who serves at the bar "Let Rock Have Your Spirit"...
We did the shift all week long.
And our good luck is "Let Rock Have Your Spirit".
If there's an opportunity, I won't hold the candle.
I’m faithful to it, "Let Rock Have Your Spirit"...

And in a corner they strum old guitars.
全力 playing near the counter.
And it spins, it tries, the dancing girls. They forget everything if "Let Rock Have Your Spirit"...

Solo

You have to shout to talk, but that's not what matters.
Theessentiel is what we do here.
It rolls, it flows in the throats that cluck.
Cheers as long as "Let Rock Have Your Spirit"...

Don't bother the beasts of burden who work.
Only one luxury
"Let Rock Have Your Spirit".
Look straight ahead and see who you are, who we are.
Only one Palace "Let Rock Have Your 'Spirit"...

Rock and your spirit rock and your spirit