Текст и перевод песни Paul Petersen - Keep Your Love Locked (Deep In Your Heart)

Keep Your Love Locked (Deep In Your Heart)

Don't stay at home when I go away
Don't waste your time with letters each day
You can have fun and see everyone that you wanna see
Just keep all your love locked deep in your heart
And don't give the key to anyone else but me

Don't miss a party, don't miss the dance
Go on a date if you get the chance
Give him your hand and I'll understand that's how it should be
But, darling, keep all your love locked deep in your heart
And don't give the key to anyone else but me

You can be waiting without being lonely
Just save your love for your one and only

I won't be mad if you don't resist
If someone else should ask for a kiss
Give him the right to kiss you goodnight if it has to be
But, darling, keep all your love locked deep in your heart
And don't give the key to anyone else but me
And don't give the key to anyone else but me

Garde ton amour enfermé (au plus profond de ton cœur)

Ne reste pas à la maison quand je m'en vais
Ne perds pas ton temps avec des lettres tous les jours
Tu peux t'amuser et voir tous ceux que tu veux voir
Juste garde tout ton amour enfermé au plus profond de ton cœur
Et ne donne la clé à personne d'autre que moi

Ne rate pas une fête, ne rate pas la danse
Va à un rendez-vous si tu en as l'occasion
Donne-lui ta main et je comprendrai que c'est comme ça que ça devrait être
Mais, chérie, garde tout ton amour enfermé au plus profond de ton cœur
Et ne donne la clé à personne d'autre que moi

Tu peux attendre sans être seule
Juste garde ton amour pour ton unique et seul

Je ne serai pas en colère si tu ne résistes pas
Si quelqu'un d'autre te demande un baiser
Donne-lui le droit de t'embrasser bonne nuit si ça doit être
Mais, chérie, garde tout ton amour enfermé au plus profond de ton cœur
Et ne donne la clé à personne d'autre que moi
Et ne donne la clé à personne d'autre que moi