See You Better - Paul Pfau перевод на французский

See You Better

In the morning
I was leaving
You were sleeping
Quietly

I read the paper
On the train
Eight more hours
'Til I'm home again

And then I see you better
Better than you were before
In your favorite sweater
Laughin' by the kitchen door

So many roses
I didn't have the time to count
But now I see you better
I see you better

Navy blue
Emerald green
And those pearly rings
From the magazine

I kiss the kids
On their heads
Its time for dinner
It's time for bed

So I can see you better
Better when the lights go out
We're so close together
Tryin' not to be too loud

We still dream together
Even if we're older now
I see you better
Better when the lights go out

Better when the lights go out
Better when the lights go out
Better when the lights go

Still I see you better
Even as my eyes give out
You know we've been together
For 78 years now

We're closer than ever
And if the heavens will allow
I see you better
I see you better
I see you better
I see you better

Je te vois mieux

Le matin
Je partais
Tu dormais
Tranquillement

J'ai lu le journal
Dans le train
Huit heures de plus
Avant de rentrer à la maison

Et puis je te vois mieux
Mieux que tu ne l'étais avant
Dans ton pull préféré
Rire à la porte de la cuisine

Tant de roses
Je n'ai pas eu le temps de compter
Mais maintenant je te vois mieux
Je te vois mieux

Bleu marine
Vert émeraude
Et ces bagues nacrées
Du magazine

J'embrasse les enfants
Sur la tête
C'est l'heure du dîner
C'est l'heure du lit

Alors je peux te voir mieux
Mieux quand les lumières s'éteignent
Nous sommes si proches l'un de l'autre
Essayer de ne pas faire trop de bruit

Nous rêvons toujours ensemble
Même si nous sommes plus âgés maintenant
Je te vois mieux
Mieux quand les lumières s'éteignent

Mieux quand les lumières s'éteignent
Mieux quand les lumières s'éteignent
Mieux quand les lumières s'éteignent

Je te vois toujours mieux
Même si mes yeux lâchent
Tu sais que nous sommes ensemble
Depuis 78 ans maintenant

Nous sommes plus proches que jamais
Et si les cieux le permettent
Je te vois mieux
Je te vois mieux
Je te vois mieux
Je te vois mieux