Aduh Rindu - Paul Pondaag перевод на немецкий

Aduh Rindu

Ketika terjaga dari tidur malamku
Ada getar rindu di jantungku
Bayangan wajahmu datang menggoda
Mengusik kenangan yang sudah tenggelam

Kubuka kembali diary warna biru
Hadiah darimu kekasih
Walau telah usang namun tak akan hilang
Di sana ada cerita cintaku

Aduh rindu, jumpa kamu kekasih
Datanglah disini
Aduh rindu, jumpa kamu kekasih
Kusayang padamu
Aduh rindu, jumpa kamu
Lihat senyummu, lihat lesung pipimu

Hmmm... hoho hoho
Hmmm... dudu dudu

Kubuka kembali diary warna biru
Hadiah darimu kekasih
Walau telah usang namun tak akan hilang
Di sana ada cerita cintaku

Aduh rindu, jumpa kamu kekasih
Datanglah disini
Aduh rindu, jumpa kamu kekasih
Kusayang padamu
Aduh rindu, jumpa kamu
Lihat senyummu, lihat lesung pipimu

Hmmm... hoho hoho
Hmmm... dudu dudu

Ach, die Sehnsucht

Wenn ich aus meinem Nachtschlaf erwache
Ist ein Beben der Sehnsucht in meinem Herzen
Das Bild deines Gesichts kommt und lockt
Stört Erinnerungen, die schon versunken sind

Ich öffne wieder das blaue Tagebuch
Ein Geschenk von dir, Geliebte
Obwohl es alt ist, wird es doch nicht vergehen
Dort steht die Geschichte meiner Liebe

Ach, die Sehnsucht, dich zu treffen, Geliebte
Komm doch hierher
Ach, die Sehnsucht, dich zu treffen, Geliebte
Ich liebe dich
Ach, die Sehnsucht, dich zu treffen
Dein Lächeln sehen, deine Grübchen sehen

Hmmm... hoho hoho
Hmmm... dudu dudu

Ich öffne wieder das blaue Tagebuch
Ein Geschenk von dir, Geliebte
Obwohl es alt ist, wird es doch nicht vergehen
Dort steht die Geschichte meiner Liebe

Ach, die Sehnsucht, dich zu treffen, Geliebte
Komm doch hierher
Ach, die Sehnsucht, dich zu treffen, Geliebte
Ich liebe dich
Ach, die Sehnsucht, dich zu treffen
Dein Lächeln sehen, deine Grübchen sehen

Hmmm... hoho hoho
Hmmm... dudu dudu