You Belong To Me - Paul Quinichette перевод на немецкий

You Belong To Me

Muchas noches en ti pienso
Y recuerdo nuestro amor
Tu imagen me persigue a cada instante en mi existir

Se que marchare muy lejos esta vez
Tu recuerdo en mi mente siempre llevare

Nos amamos hace tiempo
Y ahora que voy a partir
Son momentos de tristeza
Como nunca en mi existir

Por que llegaste a mi
Por que sentirte asi
Si ahora yo me marcho
Tu muy sola quedaras

Yoo. te amo,
No podre vivir sin tu amor
Yoo. te amo,
No podre vivir sin tu amor

(Hablando)
Para mi ya no hay sol,
Que la vida termino
Si todo lo que yo amo en ti,
En ti mi amor se quedará

Nos amamos hace tiempo
Y ahora que voy a partir
Son momentos de tristeza
Como nunca en mi existir

Por que llegaste a mi
Por que sentirte asi
Si ahora yo me marcho
Tu muy sola quedaras

Yoo. te amo,
No podre vivir sin tu amor
Yoo. te amo,
No podre vivir sin tu amor

Du Gehörst Zu Mir

Viele Nächte denke ich an dich
Und erinnere mich an unsere Liebe
Dein Bild verfolgt mich jeden Augenblick meines Daseins

Ich weiß, ich werde diesmal weit fortgehen
Deine Erinnerung werde ich immer in meinen Gedanken tragen

Wir lieben uns seit langem
Und nun, da ich aufbreche
Sind es Momente der Traurigkeit
Wie nie zuvor in meinem Leben

Warum kamst du zu mir
Warum muss ich dich so fühlen
Wenn ich jetzt fortgehe
Wirst du ganz allein bleiben

Ich... liebe dich,
Ich werde ohne deine Liebe nicht leben können
Ich... liebe dich,
Ich werde ohne deine Liebe nicht leben können

(Gesprochen)
Für mich gibt es keine Sonne mehr,
Denn das Leben ist vorbei
Da alles, was ich an dir liebe,
Bei dir, meine Liebe, zurückbleibt

Wir lieben uns seit langem
Und nun, da ich aufbreche
Sind es Momente der Traurigkeit
Wie nie zuvor in meinem Leben

Warum kamst du zu mir
Warum muss ich dich so fühlen
Wenn ich jetzt fortgehe
Wirst du ganz allein bleiben

Ich... liebe dich,
Ich werde ohne deine Liebe nicht leben können
Ich... liebe dich,
Ich werde ohne deine Liebe nicht leben können