All Falls Down - Paul Rey перевод на немецкий

All Falls Down

Yeah-yeah-yeah

I sat awake and watched the dawn turn bright
I wonder where you slept last night
I thought we made our wrongs turn right
Let′s chat and have a talk without a fight

Was I naive to believe we could learn from mistakes?
Turn hurt into faith, I guess I couldn't see
Yeah I was blind but in hindsight
I realize that

You′re the reason why
You're the reason why I build my walls so high
You're breaking me down
With every brick but who will pick up the pieces
When it all falls down?

When it all falls down
When it all falls down
Who will pick up the pieces
When it all falls down?

No red light can stop me
And I′m not looking in the rear view
It′s just me and the highway
Where I'm no longer near you ′cause

How could I be so naive
To believe we could learn from mistakes?
Turn hurt into faith. I guess I couldn't see
Yeah I was blind but in hindsight
I realize that

You′re the reason why
You're the reason why I build my walls so high
You′re breaking me down
With every brick but who will pick up the pieces
When it all falls down?

When it all falls down
When it all falls down
Who will pick up the pieces
When it all falls down?

You're the reason why
You're the reason why I build my walls so high (so high)
You′re breaking me down
With every brick but who will pick up the pieces
When it all falls down?

When it all falls down
When it all falls down
Who will pick up the pieces
When it all falls down?

I sat awake and watched the dawn turn bright
′Cause now I know where you slept last night

Alles fällt zusammen

Ja-ja-ja

Ich saß wach da und sah, wie die Dämmerung hell wurde
Ich frage mich, wo du letzte Nacht geschlafen hast
Ich dachte, wir hätten unsere Fehler wiedergutgemacht
Lass uns reden und ein Gespräch ohne Streit führen

War ich naiv zu glauben, wir könnten aus Fehlern lernen?
Schmerz in Vertrauen wandeln, ich schätze, ich konnte es nicht sehen
Ja, ich war blind, aber im Nachhinein
erkenne ich, dass

Du der Grund bist, warum
Du der Grund bist, warum ich meine Mauern so hoch baue
Du brichst mich nieder
Mit jedem Stein, aber wer wird die Scherben aufheben
Wenn alles zusammenfällt?

Wenn alles zusammenfällt
Wenn alles zusammenfällt
Wer wird die Scherben aufheben
Wenn alles zusammenfällt?

Kein rotes Licht kann mich aufhalten
Und ich schaue nicht in den Rückspiegel
Es sind nur ich und die Autobahn
Wo ich nicht mehr in deiner Nähe bin, denn

Wie konnte ich so naiv sein
Zu glauben, wir könnten aus Fehlern lernen?
Schmerz in Vertrauen wandeln. Ich schätze, ich konnte es nicht sehen
Ja, ich war blind, aber im Nachhinein
erkenne ich, dass

Du der Grund bist, warum
Du der Grund bist, warum ich meine Mauern so hoch baue
Du brichst mich nieder
Mit jedem Stein, aber wer wird die Scherben aufheben
Wenn alles zusammenfällt?

Wenn alles zusammenfällt
Wenn alles zusammenfällt
Wer wird die Scherben aufheben
Wenn alles zusammenfällt?

Du bist der Grund, warum
Du bist der Grund, warum ich meine Mauern so hoch baue (so hoch)
Du brichst mich nieder
Mit jedem Stein, aber wer wird die Scherben aufheben
Wenn alles zusammenfällt?

Wenn alles zusammenfällt
Wenn alles zusammenfällt
Wer wird die Scherben aufheben
Wenn alles zusammenfällt?

Ich saß wach da und sah, wie die Dämmerung hell wurde
Denn jetzt weiß ich, wo du letzte Nacht geschlafen hast