Paul Rey - Soldier - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Paul Rey - Soldier




I bury pain under pride
Я хороню боль под гордостью.
Hide my love in a lie
Спрячь мою любовь во лжи.
You put it all in the light, all in the light for me
Ты выставляешь все на свет, все на свет ради меня.
Won′t show my teeth when I smile
Я не покажу своих зубов, когда улыбнусь.
Hide the wind from the right
Спрячь ветер справа.
You put it all on the line, all on the line for me
Ты ставишь все на кон, все на кон ради меня.
And when the war's over
И когда война закончится ...
You′re still my soldier
Ты все еще мой солдат.
Whenever the darkness is the making me blind
Всякий раз, когда темнота ослепляет меня.
And all of my scars are not healing with time
И все мои шрамы не заживают со временем.
You're pulling me closer
Ты притягиваешь меня ближе.
Even when I'm not sober
Даже когда я не трезв.
You are the one that is making me right
Ты единственная, кто делает меня правым.
I know you′ll fight, by my side like a soldier
Я знаю, ты будешь сражаться рядом со мной, как солдат.
And I got you by my side
И ты рядом со мной.
We can go left or go right
Мы можем пойти налево или направо.
Sailinging with no harbour in sight
Плыву под парусом, не видя гавани.
Harbour in sight but we′ll be alright
Гавань в поле зрения, но мы будем в порядке.
For you I'll tell the truth, won′t tell a lie
Ради тебя я буду говорить правду, не буду лгать.
Be the allaby to your crime
Будь аллаби в своем преступлении
I would put it all on the line, all on the line for you
Я бы поставил все на карту, все на карту ради тебя.
And when the war's over
И когда война закончится ...
You′re still my soldier
Ты все еще мой солдат.
Whenever the darkness is the making me blind
Всякий раз, когда темнота ослепляет меня.
And all of my scars are not healing with time
И все мои шрамы не заживают со временем.
You're pulling me closer
Ты притягиваешь меня ближе.
Even when I′m not sober
Даже когда я не трезв.
You are the one that is making me right
Ты единственная, кто делает меня правым.
I know you'll fight, by my side like a soldier
Я знаю, ты будешь сражаться рядом со мной, как солдат.
By my side like a soldier
Рядом со мной, как солдат.
And when the war's over
И когда война закончится ...
You′re still my soldier
Ты все еще мой солдат.
Whenever the darkness is the making me blind
Всякий раз, когда темнота ослепляет меня.
And all of my scars are not healing with time
И все мои шрамы не заживают со временем.
You′re pulling me closer
Ты притягиваешь меня ближе.
Even when I'm not sober
Даже когда я не трезв.
You are the one that is making me right
Ты единственная, кто делает меня правым.
I know you′ll fight, by my side
Я знаю, ты будешь сражаться рядом со мной.
And when the war's over
И когда война закончится ...
You′re still my soldier
Ты все еще мой солдат.
Whenever the darkness is the making me blind
Всякий раз, когда темнота ослепляет меня.
And all of my scars are not healing with time
И все мои шрамы не заживают со временем.
You're pulling me closer
Ты притягиваешь меня ближе.
Even when I′m not sober
Даже когда я не трезв.
You are the one that is making me right
Ты единственная, кто делает меня правым.
I know you'll fight, by my side like a soldier
Я знаю, ты будешь сражаться рядом со мной, как солдат.






Авторы: Pauli Jokela, Rickard Bror De Bruin, Isak Hallen, William Fred Jerner


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.