Soldier - Paul Rey перевод на немецкий

Soldier

I bury pain under pride
Hide my love in a lie
You put it all in the light, all in the light for me
Won′t show my teeth when I smile
Hide the wind from the right
You put it all on the line, all on the line for me

And when the war's over
You′re still my soldier
Whenever the darkness is the making me blind
And all of my scars are not healing with time
You're pulling me closer
Even when I'm not sober
You are the one that is making me right
I know you′ll fight, by my side like a soldier

And I got you by my side
We can go left or go right
Sailinging with no harbour in sight
Harbour in sight but we′ll be alright
For you I'll tell the truth, won′t tell a lie
Be the allaby to your crime
I would put it all on the line, all on the line for you

And when the war's over
You′re still my soldier
Whenever the darkness is the making me blind
And all of my scars are not healing with time
You're pulling me closer
Even when I′m not sober
You are the one that is making me right
I know you'll fight, by my side like a soldier

By my side like a soldier

And when the war's over
You′re still my soldier
Whenever the darkness is the making me blind
And all of my scars are not healing with time
You′re pulling me closer
Even when I'm not sober
You are the one that is making me right
I know you′ll fight, by my side

And when the war's over
You′re still my soldier
Whenever the darkness is the making me blind
And all of my scars are not healing with time
You're pulling me closer
Even when I′m not sober
You are the one that is making me right
I know you'll fight, by my side like a soldier

Soldatin

Ich vergrabe Schmerz unter Stolz
Verstecke meine Liebe in einer Lüge
Du bringst alles ans Licht, alles ans Licht für mich
Zeige meine Zähne nicht, wenn ich lächle
Verstecke den Wind von rechts
Du setzt alles aufs Spiel, alles aufs Spiel für mich

Und wenn der Krieg vorbei ist
Bist du immer noch meine Soldatin
Wann immer die Dunkelheit mich blind macht
Und all meine Narben nicht mit der Zeit heilen
Ziehst du mich näher zu dir
Selbst wenn ich nicht nüchtern bin
Du bist diejenige, die mich aufrichtet
Ich weiß, du wirst kämpfen, an meiner Seite wie eine Soldatin

Und ich habe dich an meiner Seite
Wir können nach links oder rechts gehen
Segeln ohne Hafen in Sicht
Kein Hafen in Sicht, aber uns wird's gut gehen
Für dich werde ich die Wahrheit sagen, keine Lüge erzählen
Sei das Alibi für dein Verbrechen
Ich würde alles aufs Spiel setzen, alles aufs Spiel für dich

Und wenn der Krieg vorbei ist
Bist du immer noch meine Soldatin
Wann immer die Dunkelheit mich blind macht
Und all meine Narben nicht mit der Zeit heilen
Ziehst du mich näher zu dir
Selbst wenn ich nicht nüchtern bin
Du bist diejenige, die mich aufrichtet
Ich weiß, du wirst kämpfen, an meiner Seite wie eine Soldatin

An meiner Seite wie eine Soldatin

Und wenn der Krieg vorbei ist
Bist du immer noch meine Soldatin
Wann immer die Dunkelheit mich blind macht
Und all meine Narben nicht mit der Zeit heilen
Ziehst du mich näher zu dir
Selbst wenn ich nicht nüchtern bin
Du bist diejenige, die mich aufrichtet
Ich weiß, du wirst kämpfen, an meiner Seite

Und wenn der Krieg vorbei ist
Bist du immer noch meine Soldatin
Wann immer die Dunkelheit mich blind macht
Und all meine Narben nicht mit der Zeit heilen
Ziehst du mich näher zu dir
Selbst wenn ich nicht nüchtern bin
Du bist diejenige, die mich aufrichtet
Ich weiß, du wirst kämpfen, an meiner Seite wie eine Soldatin