Anthem of the USSR - Paul Robeson перевод на немецкий

Anthem of the USSR

United forever in friendship and labor
Our mighty Republics will ever endure
The Great Soviet Union
Will live through the ages
The dream of a people
Their fortress secure.

Long live our Soviet Motherland
Built by the people's mighty hand.
Long live her people united and free
Strong in a friendship tried by fire
Long may her crimson flag inspire
Shining in glory for all men to see.
Through days dark and stormy

When great Lenin led us
Our eyes saw the bright sun of Freedom above
And Stalin our leader
With faith in the people
Inspired us to build the land that we love.
Long live our Soviet Motherland

Built by the people's mighty hand.

Long live her people united and free
Strong in a friendship tried by fire
Long may her crimson flag inspire
Shining in glory for all men to see.
We fought for the future
Destroyed the invader

And brought to our homeland
The laurels of fame.
A glory will live in the memory of nations
And all generations will honor her name.
Long live our Soviet Motherland
Built by the people's mighty hand.
Long live her people united and free
Strong in a friendship tried by fire
Long may her crimson flag inspire
Shining in glory for all men to see.
We fought for the future
Destroyed the invader
And brought to our homeland
The laurels of fame.
A glory will live in the memory of nations
And all generations will honor her name.
Long live our Soviet Motherland
Built by the people's mighty hand.
Long live her people united and free
Strong in a friendship tried by fire
Long may her crimson flag inspire
Shining in glory for all men to see.

Hymne der UdSSR

Auf ewig vereint durch Freundschaft und Arbeit
Werden unsre mächtigen Republiken ewig bestehn
Die Große Sowjetunion
Wird durch die Zeitalter leben
Der Traum eines Volkes
Ihre sichere Festung.

Lang lebe unser sowjetisches Mutterland
Erbaut durch des Volkes mächtige Hand.
Lang lebe ihr Volk, vereint und frei
Stark in Freundschaft, im Feuer erprobt
Mög ihre purpurne Flagge lang inspiriern
Leuchtend in Ruhm, für alle Menschen sichtbar.
Durch dunkle und stürmische Tage

Als der große Lenin uns führte
Sahn unsre Augen die helle Sonne der Freiheit empor
Und Stalin, unser Führer
Mit Glauben an das Volk
Inspiriert' uns, das Land zu erbauen, das wir lieben.
Lang lebe unser sowjetisches Mutterland

Erbaut durch des Volkes mächtige Hand.

Lang lebe ihr Volk, vereint und frei
Stark in Freundschaft, im Feuer erprobt
Mög ihre purpurne Flagge lang inspiriern
Leuchtend in Ruhm, für alle Menschen sichtbar.
Wir kämpften für die Zukunft
Vernichteten den Eindringling

Und brachten unsrer Heimat
Den Lorbeer des Ruhms.
Ein Ruhm wird leben im Gedächtnis der Nationen
Und alle Generationen werden ihren Namen ehrn.
Lang lebe unser sowjetisches Mutterland
Erbaut durch des Volkes mächtige Hand.
Lang lebe ihr Volk, vereint und frei
Stark in Freundschaft, im Feuer erprobt
Mög ihre purpurne Flagge lang inspiriern
Leuchtend in Ruhm, für alle Menschen sichtbar.
Wir kämpften für die Zukunft
Vernichteten den Eindringling
Und brachten unsrer Heimat
Den Lorbeer des Ruhms.
Ein Ruhm wird leben im Gedächtnis der Nationen
Und alle Generationen werden ihren Namen ehrn.
Lang lebe unser sowjetisches Mutterland
Erbaut durch des Volkes mächtige Hand.
Lang lebe ihr Volk, vereint und frei
Stark in Freundschaft, im Feuer erprobt
Mög ihre purpurne Flagge lang inspiriern
Leuchtend in Ruhm, für alle Menschen sichtbar.