Текст и перевод песни Paul Robeson - Congo Lullaby

Congo Lullaby

My little black dove
Curled up in your nest of love
The moon is a charm
To keep you from harm
Asleep at my breast The stars all alight
To watch over you all night
The river of sleep
Blows gentle and deep
To rock you to rest So sleep little one
Till darkness is by
Sleep till the sun
Rises up in the sky My little black dove
Curled up in your nest of love
And go to your rest
Asleep at my breast
My little black dove My little black dove
Curled up in your nest of love
And go to your rest
Asleep at my breast
My little black dove Sleep little black dove
Sleep black dove sleep
Sleep black dove sleep

Колыбельная Конго

Моя маленькая чёрная голубка,
Свернулась в своём гнёздышке любви.
Луна, словно оберег,
Защитит тебя от бед.
Спишь у меня на груди, звёзды горят,
Чтобы всю ночь тебя охранять.
Река сна
Течёт нежно и глубоко,
Чтобы убаюкать тебя. Так спи, малышка,
Пока тьма не рассеется,
Спи, пока солнце
Не взойдёт в небе. Моя маленькая чёрная голубка,
Свернулась в своём гнёздышке любви.
И спи спокойно,
У меня на груди.
Моя маленькая чёрная голубка. Моя маленькая чёрная голубка,
Свернулась в своём гнёздышке любви.
И спи спокойно,
У меня на груди.
Моя маленькая чёрная голубка. Спи, маленькая чёрная голубка,
Спи, чёрная голубка, спи,
Спи, чёрная голубка, спи.