Paul Robeson - Loch Lomond - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Paul Robeson - Loch Lomond




Loch Lomond
Loch Lomond
By yon bonnie banks and by yon bonnie braes,
Près de ces rives charmantes et de ces collines verdoyantes,
Where the sun shines bright on loch lomon'.
le soleil brille sur le loch Lomond.
Where me and my true love were ever wont to gae
mon amour et moi avions l'habitude d'aller,
On the bonnie, bonnie banks o' loch lomon'.
Sur les rives magnifiques, magnifiques du loch Lomond.
O ye'll tak' the high road and i'll tak' the low road,
Oh, tu prendras la route haute et moi la route basse,
An' i'll be in scotland afore ye;
Et j'arriverai en Écosse avant toi ;
But me and my true love will never meet again
Mais mon amour et moi ne nous reverrons plus jamais
On the bonnie, bonnie banks o' loch lomon'.
Sur les rives magnifiques, magnifiques du loch Lomond.
The wee birds sing, and the wild flowers spring,
Les petits oiseaux chantent, et les fleurs sauvages éclosent,
And in sun-shine the waters, are sleepin'
Et sous le soleil, les eaux dorment ;
But the broken heart will ken, nae second spring again
Mais le cœur brisé ne connaîtra pas un nouveau printemps,
And and the world does not know how we're greetin'.
Et le monde ne sait pas comment nous pleurons.
O ye'll tak' the high road and i'll tak the low road,
Oh, tu prendras la route haute et moi la route basse,
An' i'll be in scotland afore ye;
Et j'arriverai en Écosse avant toi ;
But me and my true love will never meet again
Mais mon amour et moi ne nous reverrons plus jamais
On the bonnie, bonnie banks o' loch lomon'.
Sur les rives magnifiques, magnifiques du loch Lomond.





Авторы: Noah Klauss

Paul Robeson - The Ultimate Collection
Альбом
The Ultimate Collection
дата релиза
24-03-2009

1 Ma Lindy Lou
2 An Eriskary Love-Lilt
3 Paul Robeson Medley (Part 2)
4 Paul Robeson Medley (Part 1)
5 Bear de Burden / All God's Chillun Got Wings
6 Encantadora
7 Paul Robeson Medley No. 2
8 Hush-a-Bye Lullaby
9 Poor Old Joe
10 It Take a Long Pull to Get There
11 Silent Night, Holy Night
12 No More
13 Joshua Fit de Battle Ob Jericho
14 Mary Had a Baby
15 Bye and Bye
16 Ho! Ho!
17 Fat Li'l Fella Wid His Mammy's Eyes
18 Ezekiel Saw de Wheel
19 De Ole Ark's A-Movering
20 Jes' Mah Song
21 Seekin'
22 Minstrel Man
23 Climbing Up
24 Congo Lullaby
25 Since You Went Away
26 Dere's a Man Goin' Round' Takin' Names
27 Piccaninny's Slumber Song
28 The Banjo Song
29 Ma' Curly Headed Baby
30 Sleepy River
31 Canoe Song
32 Got The South In My Soul
33 Li'l Gal
34 Deep Desert
35 I Stood On the Ribber Jordan - Peter Go Ring Dem Bells
36 Round the Bend of the Road
37 Carry Me Back To Green Pastures
38 Piccaninny Shoes
39 The Folks I Used To Know
40 Mammy's Little Kinky Headed Boy
41 Shenandoah
42 Little Man You've Had a Busy Day
43 Lonely Road
44 Nearer, My God, To Thee
45 Doan' You Cry Ma Honey
46 Solitude
47 My Old Kentucky Home
48 River, Stay 'Way From My Door
49 My Heart Is Where The Mohawk Flows Tonight
50 Scarecrow
51 My Way
52 Drink to Me Only With Thine Eyes
53 Lazy Bones
54 Love Song
55 All Through the Night
56 So Shy
57 I Don't Know What's Wrong
58 Snowball
59 Mood Indigo
60 Old Folks at Home
61 David of the White Rock
62 Medley of Spirituals
63 Blue Prelude
64 Lazin'
65 Oh No John
66 Hail De Crown
67 Exhortation
68 On Ma Journey
69 Golden River
70 Go Down, Moses
71 Man'selle Marie
72 Hammer Song
73 Lil' David
74 Every Time I Feel de Spirit
75 Shortnin' Bread
76 Didn't My Lord Deliver Daniel
77 Goin' to Ride Up In de Chariot
78 Dere's No Hidin' Place
79 Roll Up, Sailorman
80 Honey (Dat's All)
81 After the Battle
82 Passing By
83 The Black Emperor
84 I Still Suits Me
85 In a Narrow Street
86 Gloomy Sunday
87 Roll de Ole Chariot Along
88 Song Of Freedom
89 Pilgrim's Song
90 Loch Lomond
91 I Ain't Lazy, I'm Just Dreaming
92 Just A-Wearyin' For You
93 High Water
94 It Ain't Necessarily So
95 Lay Down Late
96 Killing Song
97 At Dawning
98 Sometimes I Feel Like a Motherless Child
99 Ol' Man River

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.