Текст и перевод песни Paul Robeson - Poor Old Joe - Remastered

Poor Old Joe - Remastered

Gone are the days
When my heart was young and gay
Gone are toils
Of the cotton fields away

Gone to the fields
Of a better land, I know
I hear those gentle voices callin' me
Old Black Joe

I'm comin', I'm comin'
Though my head is bendin' low
I hear those gentle voices calling
Old Black Joe

I'm comin' home (I'm comin' home)
Well, I'm comin' home (I'm comin' home)
Though my head (my head, my head is bendin' low)
I hear those gentle voices calling
Old Black Joe

Gone are the days
When my heart was young and gay
Gone are the toils of the cotton fields, away
Gone to the fields of a better land I know
I hear those gentle voices calling
Old Black Joe

I'm comin' home (I'm comin' home)
Oh, an' I'm comin' home (I'm comin' home)
Well oh well, my head (my head) is bendin' low
I hear those gentle voices calling
Old Black Joe

I'm comin' home (I'm comin' home)
Oh, an' I'm comin' home (I'm comin' home)
Can ya see my head (my head) is bendin' low
I hear those gentle voices calling
Old Black Joe

Poor Old Joe - Remastered

Les jours sont passés
Quand mon cœur était jeune et joyeux
Les peines
Des champs de coton sont loin

Allé dans les champs
D'une meilleure terre, je sais
J'entends ces douces voix m'appeler
Vieux Black Joe

Je viens, je viens
Même si ma tête est penchée
J'entends ces douces voix appeler
Vieux Black Joe

Je rentre à la maison (je rentre à la maison)
Eh bien, je rentre à la maison (je rentre à la maison)
Même si ma tête (ma tête, ma tête est penchée)
J'entends ces douces voix appeler
Vieux Black Joe

Les jours sont passés
Quand mon cœur était jeune et joyeux
Les peines des champs de coton sont loin
Allé dans les champs d'une meilleure terre que je connais
J'entends ces douces voix appeler
Vieux Black Joe

Je rentre à la maison (je rentre à la maison)
Oh, et je rentre à la maison (je rentre à la maison)
Eh bien oh bien, ma tête (ma tête) est penchée
J'entends ces douces voix appeler
Vieux Black Joe

Je rentre à la maison (je rentre à la maison)
Oh, et je rentre à la maison (je rentre à la maison)
Tu peux voir ma tête (ma tête) est penchée
J'entends ces douces voix appeler
Vieux Black Joe