Текст и перевод песни Paul Rock feat. Zé Ramalho - O Bravo Cantador

O Bravo Cantador

Отважный певец

Foi então, que na Terra do sol

И вот, в краю солнца,

Nasceu, o Bravo Cantador

Родился Отважный Певец.

Por entre riachos e represas

Среди ручьев и запруд,

Distante e diante à imensidão

Вдали и напротив бескрайности,

Por esse cenário de beleza

По этому прекрасному краю

Vai a multidão

Идет толпа.

Por entre os escombros dessa vida

Среди обломков этой жизни,

Olhai para frente meu irmão

Смотри вперед, брат мой,

Se lembre do verso que dizia

Вспомни стих, который гласил:

Paz e amor no coração

Мир и любовь в сердце.

Ieh, ieh, ieh, uou, uou, uou

Эй, эй, эй, у-у, у-у, у-у

Ieh, ieh, ieh, uou, uou, uou

Эй, эй, эй, у-у, у-у, у-у

E as histórias dessa vida

И истории этой жизни

Foram feitas pra lembrar

Были созданы, чтобы помнить

Os bons momentos que passei

Хорошие моменты, которые я пережил,

Vou lhe contar

Я расскажу тебе.

Das memórias esquecidas

О забытых воспоминаниях

Todos devem se lembrar

Все должны помнить,

Os bons amigos que guardei

О хороших друзьях, которых я сберег,

Vou recordar

Я вспомню.

Instrumental

Инструментальная часть

Quero amar, quero ser amado

Хочу любить, хочу быть любимым,

Não quero combater, não quero ser soldado

Не хочу сражаться, не хочу быть солдатом,

Quero as coisas simples dessa vida

Хочу простых вещей в этой жизни,

Você ao meu lado

Тебя рядом со мной.

Tenho tudo o quanto quero

У меня есть все, что я хочу,

Tenho um fogo de constelações extintas há milênios

У меня есть огонь погасших созвездий тысячелетия назад,

E o risco bravíssimo que foi, passou

И страшный риск, который был, прошел,

De tantas estrelas

От стольких звезд.