Текст и перевод песни Paul Rodgers - Feel Like Makin' Love

Feel Like Makin' Love

J'ai envie de faire l'amour

Ralphs-Rodgers

Baby, when I think about you, I think about love

Ma chérie, quand je pense à toi, je pense à l'amour

Darling, I don't live without you and your love

Mon cœur, je ne peux pas vivre sans toi et ton amour

If I had those golden dreams of my yesterday

Si j'avais ces rêves d'or d'hier

I would wrap you in their heaven, they lay dying on the way.

Je t'envelopperais dans leur paradis, ils meurent en chemin.

Feel like makin', feel like makin' love

J'ai envie de faire, j'ai envie de faire l'amour

Feel like makin' love, feel like makin' love

J'ai envie de faire l'amour, j'ai envie de faire l'amour

Feel like makin' love to you.

J'ai envie de faire l'amour avec toi.

Baby, if I think about you, I think about love

Ma chérie, si je pense à toi, je pense à l'amour

Darling, if I live without you, I live without love

Mon cœur, si je vis sans toi, je vis sans amour

And if I had the sun and moon and they were shining

Et si j'avais le soleil et la lune et qu'ils brillent

I would give you both night and day, love satisfying.

Je te donnerais le jour et la nuit, amour satisfaisant.

Feel like makin', feel like makin' love

J'ai envie de faire, j'ai envie de faire l'amour

Feel like makin' love, feel like makin' love

J'ai envie de faire l'amour, j'ai envie de faire l'amour

Feel like makin' love to you.

J'ai envie de faire l'amour avec toi.

And if I had those golden dreams of my yesterday

Et si j'avais ces rêves d'or d'hier

I would wrap you in their heaven, they lay dying on the way.

Je t'envelopperais dans leur paradis, ils meurent en chemin.

Feel like makin', feel like makin' love

J'ai envie de faire, j'ai envie de faire l'amour

Feel like makin' love, feel like makin' love

J'ai envie de faire l'amour, j'ai envie de faire l'amour

Feel like makin' love to you.

J'ai envie de faire l'amour avec toi.

'Cause I feel like makin' love