Текст и перевод песни Paul Rodgers - The Hunter
They
call
me
the
hunter,
that′s
my
name
Меня
зовут
охотник,
это
мое
имя
A
pretty
little
woman
like
you
is
my
only
game
Такая
хорошенькая
женщина,
как
ты
— моя
единственная
дичь
I
bought
me
a
love
gun
just
the
other
day
Я
купил
себе
любовное
ружье
на
днях
And
I
aim
to
aim
it
your
way
И
собираюсь
прицелиться
в
тебя
Ain't
no
use
to
hide,
ain′t
no
use
to
run
Бесполезно
прятаться,
бесполезно
бежать
'Cause
I've
got
you
in
the
sight
of
my
girly-gun.
Потому
что
ты
у
меня
на
мушке
моей
красотки-пушки.
Listen,
the
first
time
I
saw
you
standin′
on
the
street
Слушай,
когда
я
впервые
увидел
тебя
на
улице
I
said
to
myself:
′Woo,
well
ain't
she
sweet?′
Я
сказал
себе:
"Ух
ты,
какая
же
она
милая!"
I
got
my
love
gun
loaded
with
hundreds
of
kisses
Мое
любовное
ружье
заряжено
сотнями
поцелуев
As
soon
as
I
pull
that
trigger
baby,
there
will
be
no
missin'
Как
только
я
нажму
на
курок,
детка,
промаха
не
будет
Ain′t
no
use
to
hide,
ain't
no
use
to
run
Бесполезно
прятаться,
бесполезно
бежать
′Cause
I've
got
you
in
the
sight
of
my
girly-gun,
ah.
Потому
что
ты
у
меня
на
мушке
моей
красотки-пушки,
ах.
Ain't
no
use
to
hide,
ain′t
no
use
to
run
Бесполезно
прятаться,
бесполезно
бежать
′Cause
I've
got
you
in
the
sight
of
my
girly-gun.
Потому
что
ты
у
меня
на
мушке
моей
красотки-пушки.
The
first
time
I
saw
you
standin′
on
the
street
Когда
я
впервые
увидел
тебя
на
улице
I
said
to
myself:
'Ooh,
ain′t
she
sweet?'
Я
сказал
себе:
"Ох,
какая
же
она
милая!"
I
got
my
love
gun
loaded
with
hundreds
of
kisses
Мое
любовное
ружье
заряжено
сотнями
поцелуев
As
soon
as
I
pull
the
trigger
baby,
there
will
be
no
missin′
Как
только
я
нажму
на
курок,
детка,
промаха
не
будет
Ain't
no
use
to
hide,
ain't
no
use
to
run
Бесполезно
прятаться,
бесполезно
бежать
′Cause
I′ve
got
you
in
the
sight
of
my
girly-gun.
Потому
что
ты
у
меня
на
мушке
моей
красотки-пушки.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.