Paul Russell feat. Montell Fish - Gave You the World - перевод текста песни на русский

Gave You the World - Montell Fish , Paul Russell перевод на русский




Gave You the World
Подарил тебе мир
Well, I heard the Earth would feel smooth
Ну, я слышал, Земля была бы гладкой,
If I could hold it in palm
Если б мог удержать её в ладони.
On a sphere this big
На шаре таком огромном
Those hills don't roll so tall
Те холмы не кажутся высокими.
Maybe knowing I'm a speck on a globe
Может, осознать, что я пылинка на глобусе,
Could be the goal of it all
И есть цель всего этого?
So I look up and I wonder who built
Я смотрю вверх и гадаю, кто построил
For me this home on a ball
Для меня этот дом на шаре?
Well, I drove on top of the
Ну, я ехал по верху
Ball for what felt like days
Шара, казалось, днями,
And I pressed my hands to the
И прижал руки к самым
Fringes of time and space
Границам времени и пространства.
But Hell can't wipe this smile from my face
Но ад не сотрёт эту улыбку с моего лица,
Oh, and Hell can't wipe this
О, и ад не сотрёт эту
Smile from my face
Улыбку с моего лица.
He told me, "Oh child, I gave you the world
Он сказал мне: дитя, я подарил тебе мир,
Oh child, I gave you the world"
О дитя, я подарил тебе мир".
Well, He told me, "Oh child
Ну, Он сказал мне: дитя,
I gave you the world"
Я подарил тебе мир",
Oh, oh, child, I gave you the world"
О, о, дитя, я подарил тебе мир".
Ah, oh
Ах, о,
But I can't seem to get this through my head
Но не могу я это втолкнуть в свой мозг,
I just scream, and kick, and cry, and beg
Я просто кричу, брыкаюсь, плачу и молю,
Bite my nails about this daily bread
Грызу ногти о хлебе насущном,
But that's just fuel to to
Но это лишь топливо, чтобы
Do the things You said
Делать то, что Ты велел.
'Cause I want more as if that's why I'm here
Ведь я хочу большего, будто в этом цель,
But I exist to see You in the fear
Но я существую, чтоб видеть Тебя в страхе,
To see You're God and see it so sincere
Чтоб видеть, Ты Бог, и видеть это так искренне,
And join the choirs in stanzas loud and clear
И слиться с хором в строфах громких и ясных.
He told me, "Oh child, I gave you the world
Он сказал мне: дитя, я подарил тебе мир,
Oh child, I gave you the world"
О дитя, я подарил тебе мир".
Well, He told me, "Oh child
Ну, Он сказал мне: дитя,
I gave you the world"
Я подарил тебе мир",
Oh, oh, child, I gave you the world"
О, о, дитя, я подарил тебе мир".
(Yo, what up, Paul? It's Fish) ah
(Йо, как дела, Пол? Это Фиш) ах,
I was lost and on a cloud
Я был потерян и в облаках,
He came into my heart
Он вошёл в моё сердце,
And I'm amazed just at the
И я потрясён уже тем
Fact that I am loved
Фактом, что я любим.
I was hoping for a dime and change
Я надеялся на монетку и сдачу,
'Cause money ruled my everything
Ведь деньги правили всем,
And reefer smoke was blowin' in my face
И дым травки дул мне в лицо.
I know that God saves stoners
Я знаю, Бог спасает курильщиков,
He can change you, make your pain go over
Он изменит тебя, твою боль устранит,
He will reign just as my King Jehovah
Он будет царствовать, как мой Царь Иегова.
Children in Israel
Дети Израиля,
We was roaming like infidels
Мы скитались, как неверные,
Probably evil as witches' spells
Наверно, злые, как ведьминские чары.
"And if I gave you the world
если б я подарил тебе мир,
Would you give me your heart?
Отдала бы ты мне своё сердце?
If I gave You the world
Если б я подарил тебе мир,
Would you give me your heart?
Отдала бы ты мне своё сердце?
And if I gave you the world
И если б я подарил тебе мир,
Would you give me your heart?"
Отдала бы ты мне своё сердце?"
Honestly just have it all, God
Честно, забирай всё, Бог,
Honestly just have it all, God
Честно, забирай всё, Бог.
"If I gave you the world (Gave you the world)
"Если б я подарил тебе мир (Подарил тебе мир),
Would you give me your heart?
Отдала бы ты мне своё сердце?
(Would you give me your heart?)
(Отдала бы ты мне своё сердце?)
If I gave you the world
Если б я подарил тебе мир
(Gave you the world) "
(Подарил тебе мир)"
Honestly just have it all, God
Честно, забирай всё, Бог
(Honestly just have it all, God)
(Честно, забирай всё, Бог)
Honestly just have it all, God
Честно, забирай всё, Бог
(Honestly just have it all, God)
(Честно, забирай всё, Бог)
Honestly just have it all, God
Честно, забирай всё, Бог
(Honestly just have it all, God)
(Честно, забирай всё, Бог)
"What if I gave you the world?"
"Что, если б я подарил тебе мир?"





Авторы: Paul Jeffrey Russell, Ruslan Karaoglanov, Montell Fish


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.